Sunday 28 February 2010

on the street...Harajuku.


↑click photo to see more details.



He's assistant of stylist.
in front of Nike board in Harajuku street.
it's one of my favorite location.


デニムは上下ともラウンジリザード、靴はマーチン、コートは古着。
デニム・オン・デニムなスタイルが、
最近になってまた気になってきた。

Fashion news× STYLE from TOKYO






http://www.fashionnews.jp/magazine/fashionnews/index.php/3
Today, 27th February,

FN(fashion news)is now on sale.
We can see article of STYLEfromTOKYO
at FN(fashion news)vol.151.

That is,,,,
'Let's find the best of fashionista
in the world! by Rei Shito.'

FN(fashion news)vol.150に
「ストリートハンター・シトウレイの世界一おしゃれな人を探せ!」
が載っています。


and I'm interviewed by this special issue,
it features 'fashionista blogger'
like The Sartrialist, Bryan boy,,,and so on.



今回の特集は、「おしゃれブロガー徹底調査! 」

ファッション界に大きな影響を持ち始めている“おしゃれ”ブロガーたち。
ブライアン・ボーイ、スコット・シューマンといった
世界の有名おしゃれブロガーから
注目の日本人おしゃれブロガーまで。
STYLEfromTOKYOもインタビューされています。


Thank you fashion News!

Check it out.

Friday 26 February 2010

at the exhibishion...ROOMS,Roppongi


↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



豊かな印象を残すのは、
くるくる変わるこの表情。


Cute smile, funny face.


六本木ヒルズの40階でやってたrooms.
彼は出展者の中の1人。

Senken Newspapaer ×STYLE from TOKYO





Today, 26th February
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.
we'll fuature about something upcoming in tokyo NOW.

http://www.senken.co.jp/

Check it out.


今日の繊研新聞で「シトウレイのカミングスーン研究所」が掲載されています。

今回のテーマは「カウチン」。

Thursday 25 February 2010

on the street ,harajuku



↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.




服は惰性で買うものじゃない。
探して、見つけて、という「手間」と「時間」をかけるからこそ
愛着が産まれ、大事にするという事につながる。


He was excited cause he find sooooo cool jacket
at Faline,select shop in Harajuku.
'It's Jeremy Scott's jacket, so coooooool,
so edgy! can't forget! wanna it!!!!'he told.



こういう系のファッションをしている街の人たちの中で
彼は、頭一つ分抜け出てる。


He's hair dresser.

Tuesday 23 February 2010

on the street, Harajuku.


↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



Ethnic pattern stole and jacquard knit cardigane.
I like this combination.


将来やりたい事の欄に、「上へ!」って書いた彼。


やりたい事と、やるべき所が見えている。
この明確さには憧れないではいられない。

Monday 22 February 2010

在大韓民国 日本国大使館 × STYLEfromTOKYO

外務省 在大韓民国日本国大使館
公報文化院主催による文化行事の一環で
STYLEfromTOKYOのパネル展示及び
日本ポップカルチャー研究家・櫻井孝昌氏と対談をします。



対談:「原宿進化論~なぜ、世界のファッションの中心になったのか~」
 日時:2月26日(金)16:30~17:30
※15:00~16:20は櫻井氏による講演になります。

    
 場所:広報文化院(Seoul)
    ソウル特別市鍾路区雲泥洞114-8 
    114-8,UNNI-DONG,CHONGRO-KU,SEOUL,KOREA.
    TEL(02)765-3011~3

パネル写真の展示
 展示期間:2月26日(金)~3月13日(土)
 会場:公報文化院(Seoul)
    ソウル特別市鍾路区雲泥洞114-8 
    114-8,UNNI-DONG,CHONGRO-KU,SEOUL,KOREA.
    TEL(02)765-3011~3



In seoul,
STYLEfromTOKYO will have a cross talk event
with japanese pop culture worker,Takamasa Sakurai.

it's in embassy of Japan in Korea
Public Information & Cultural Center.

and we can see some photos of STYLEfromTOKYO.
on this space.


date:27th March 16:30-17:30
※We can hear Mr.Sakurai's lecture at 15:30-16:20

place:Public Information & Cultural Center
114-8,UNNI-DONG,CHONGRO-KU,SEOUL,KOREA.
    TEL(02)765-3011~3

I'm so exciting I can see all of you in Seoul!

Thank you Embassy of Japan in Korea!


ソウルのみなさんにお会いできるのを楽しみにしています。
大使館のみなさま、ありがとう!

on the street,Aoyama.

↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



in front of CELINE at Omote-sando.


自分で作ったコートとストール。


もう寒いから帰ろうと思ってた時に撮らせてもらった一枚。


White in the winter.

Sunday 21 February 2010

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.




They're good friends.
I met them when they just bought their late lunch.



幸せはいつも近くにある。

Saturday 20 February 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



He's vintage shop staff in Shibuya,
called' boy'.
Tonight, we have a 1st anniversity party
of this shop.

He was excited
cause he could offer his favorite musician for this party,
and they agreed to join it.



去年の今頃、boyはオープンした。
オープンしたての時から、
まだ1年しか経ってないのかという気もするし、
もう1年も経っちゃてたかって気もする。

「この20歳の一年は、我ながら濃ゆかった」
って、言ってた。


去年より少し逞しい声。


Congratuation,Tommy!

Friday 19 February 2010

at the exhibition...ROOMS.Roppongi


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


ROOMS is a fashion trade show and exhibision,
so many people come to this exhibision
when I go there.

He's distributer of some Brazil brand.



撮影のあと、原宿の裏っ側の方にある
ブラジルのブランドで
ちょっとしたいい物をセレクトしてるお店ってのを
教えてもらった。


経験上、撮影してる時に教えてもらったお店というのは
たいていハズレがない。



This jacket is JOHN LAWRENCE SULLIVAN.
the shirts is Chirs Van Asshe
and this cool long boot is DIRK BIKKEMBERGS.

I like this boots.

あたしの頭の中にある東京ショップガイドは、
ほぼ撮らせてもらった人たちがお勧めしてくれた所、
アンケートに書いてあったお店なんかで出来上がっている。

Thursday 18 February 2010

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



She's high school student.
All she wear now is bought at Gtimoire,
vintege shop only for girls.


今この瞬間の
東京っぽい、さらには原宿っぽいスタイルと言うのは
丁度彼女のようなそれ。

Wednesday 17 February 2010

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.


ウエストまわり。
柄×柄×柄のくみあわせ。
このオレンジのインナーのシャツは、一番最近買ったもの。

When he was collegge student, he has never done his jpb hunting.
'of course other college students tried to get a job,
but I can't do it.'
he told.
I don't know why it is.
now he's working at old coffee shop near his home.
'Is it fun?' I ask to him,
'yes, I enjoy my life!' he told with a smile.


週1回原宿に来るのが、楽しみだと言っていた。

Tuesday 16 February 2010

apparel web × STYLE from TOKYO


We can read column of STYLE from TOKYO
at apparel web(most famous fashion business portal site in Japan).


http://www.apparel-web.com/column/shito/



'Trend from Tokyo ~おしえて!シトウ所長~'

第8回目がアップされています。
今回のテーマは「シンガポールのファッション事情」。

Check it out!

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.


撮影の後はいつもアンケートをかいてもらう。
彼女は将来やりたい事の欄に
「今を、大切に。」と書いていた。


She's working at DOG, vintage shop in Harajuku.
I shoot this photo at her break time between hilts.

'What do you like, something shop, brand, thing and so on?'
'I like strange man, sttange shape,
all of the strange stuff.' she told.

Monday 15 February 2010

on the street, harajuku.

↑click photo to see more details.


「東京男子」っぽいスタイル。


They're hair dresser.
Recetnly, I often see cautin knit jacket
like right man.

右の彼は最近スタイリストデビューをしたんです、といって
嬉しそうに名刺を渡してくれた。

Sunday 14 February 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.5

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


at the first exhibision LANVIN en blue, Omote-sando Hills.


カルロ黒部さん。いつでも陽気な人だ。

Saturday 13 February 2010

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.


今着ているのは全身どこのブランドって訳じゃない。
彼は、自分が何かを選択する時の軸の部分が
しっかり定まってる人なんだと思う。



He's rapper,Da15.
What he want to do in the future is
having his own shop.

Thursday 11 February 2010

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



火曜夕方、原宿交差点、ななめから入った陽の光。
モデルハントの美容師さんはこの日は特に沢山いた。

She's hair dresser.
She told she bought this cautin knit yesterday.



将来の夢は「美容雑誌に載る仕事をする」。
まっすぐ言い切る。
きりっとしていて気持ちがいい。

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.


He's shop staff of Linco,
vintage shop in Harajuku.
in front of his shop.

この日も薄曇りで寒い一日。
お店の前を通りかかったらMichelle gun elephantが
メロウな感じで流れてた。


Warmy hat, warmy best, warmy smile.

確かこの日はMichelleのDVDの発売日。
もちろんアンケートの「今ほしいもの」の欄には
「ミシェルのDVD」って書いてあった。

Wednesday 10 February 2010

at the shop...0704


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



代官山にあたらしくできた週末限定のお店、0704で。

He's graduate student of Tokyo univercity,
and studying the law.


この日はとても寒い日で、
新しくできたこのお店は若干わかりにくい所にあるので
ほとんどお客さんは入ってなかった。


法律を勉強している彼。
将来は裁判官の道を進みたいといっていた。
最近の裁判官制度の話から、
そういえば裁判官の着てるあの黒いポンチョみたいなのって
何気にけっこうお洒落なんだよ、なんて話まで。


あたしたち以外お客は一人も来なかったって事もあって、
オーナー達と、あたしと、彼と、
気がつけば小一時間ばかりずっとおしゃべりしていた。


This hat is CA4LA×cannnabis,
this knit is Edition,
and boot is RICK OWENS.


'The most inportant thing to study low is
just a sense, I feel.'he told.

Qetic magazine × STYLEfromTOKYO

we can read interview of STYLEfromTOKYO
at Qetic magazine.




音楽・映画・ファッション・アートへの意識を変えるウェブマガジン
qeticにインタビュー記事がのっています。



http://www.qetic.jp/g-star_aw2010/


check it out!


Thank you for all of your kindness,
Shishido-san!

Tuesday 9 February 2010

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.



This cool poncho,and skinny jeans and big bag is
PHENOMENON,cool street brand in Japan.

I hear this brand will have a show
at next japan fashion week.
It's the first time for it.

It was the most exiting news
that I had heard recently.



裏原宿、BILLIONAIRE BOYS CLUBの隣の空き地の壁の前。


原宿には好きな場所がいっぱいあるけど、
ここ最近のお気に入りはここ。


昔は何かのお店だったんだろうけど、
それについてはもうすっかり忘却の彼方。



What he wanna do in the future
is DJ and fashion business.

senken newspaper × STYLEfromTOKYO


Today, 9th February
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.
we'll fuature about something upcoming in tokyo NOW.

http://www.senken.co.jp/

Check it out.


今日の繊研新聞で「シトウレイのカミングスーン研究所」が掲載されています。

今回のテーマは「スカート」。

Monday 8 February 2010

Tokyo dandy gentlemen..vol.4

↑click photo to see more details.


He's Iijima-san,
company execuitve of RBK.
His style is always smart and dandy.



彼はいわばあたしの東京の父、とも呼ぶべき人。

ジャケットにはいつも胸元にピンブローチがしてあって、
それはユニオンジャックだったり、きれいな石が入ったものだったりで
それが何とも軽妙なウイットに富んでいる。


Brightly coat on his arm is MARNI.


大人のお洒落は、風味絶佳だ。

JUICE magazine × STYLEfromTOKYO



シンガポールのファッションカルチャー雑誌「JUICE」
にSTYLEfromTOKYOのインタビューが載っています(P69)。


http://www.juice.com.sg/


STYLEfromTOKYO is featured by JUICE magazine SIngapore.
We can reaf interview(p69).


Check it out!


Thank you Dianna!

Sunday 7 February 2010

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.



ニット地がプリントされたジャケットはANREARAGE、
パッチワークがいっぱいのパンツはMACARONIC,
JACQUES LE CORREの帽子にKTZのリュックサック。


The style that seems to be Harajuku is
a style like him, I feel.

Saturday 6 February 2010

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.



原宿ローソン前。


原宿の交差点のGAPがどこかにいっちゃったので、
最近の撮影はこのあたりが多い。


This day is the accompaniment coverage of Asahi news paper.

Left man is working at Destination TOkyo,
selected shop in Sinjuku,
Right man is owner of Nancy,
cute hair salon in Harajuku.


このきゅっとした笑顔とか、
あたたかいまなざしとか。



Thank you for shooting,everyone on the street.


I think I really fall in love with shooting street snap.

朝日新聞「be」 × STYLEfromTOKYO 



今日2月6日付けの朝日新聞「be」の
1面及び3面にインタビュー記事が掲載されています。


Today, 6th February,
STYLEfromTOKYO is featured by Asahi newspapar
on satureday special version called 'be', today.
we can read interviewo f STYLEfromTOKYO in it.



ありがとう、富森さん!

Friday 5 February 2010

at the exhibision...Aoyama

↑click photo to see more details.


DRESSEDUNDRESSEDのデザイナーの二人。
二人はいつも仲良しだ。

at the exhibision of cement show room.


一事専心。

Thursday 4 February 2010

STYLEfromTOKYO × maison korea



韓国の雑誌「maison marie claire」で
世界のファッションブロガーとして紹介されました。


STYLEfromTOKYO is featured by maison korea (marie claire)
no.184 issue.

http://www.maisonkorea.com/main/



Check it out!


Thank you maison korea(marie claire)
and lovely Elly!

at the exhibision...Keisuke Kanda

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


He's designer, Keisuke kanda.
He has a very woman sensibility unlike externals.

けいすけさんは、あたしの学校の先輩で、
学生の頃からずっと服作りを続けている。

His creation is so sensitive, so poetic,
and so beautiful as no other disigner catch up,
I think.
There is an originality.


けいすけさんのクリエイションは
何かしら昭和的、というか中央線的、というか
それは多分けいすけさんでしか表現出来ないたぐいの「東京」らしさで
それこそがけいすけさんのオリジナリティだとあたしは思う。



He's one of the designer I'm lookinf forward to
go to see the exhibision in Tokyo.



話してると、なんとなく安心する人というのはいて、
けいすけさんもその一人。
「レイ」と呼ぶときの低い声は
どすがきいててこわいけど
実は案外好きだったりする。

Wednesday 3 February 2010

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.


Warmly grey knit, used denim jacket,
and white cotton one-pierce.

I like her select of color and material.


大学生。将来やりたいことは「アパレルで広報のお仕事」。

Tuesday 2 February 2010

at the end of show....NOZOMI ISHIGURO

↑click photo to see more details.



He's designer of NOZOMI ISHIGURO.
at the end of his own show.


ショーが終わった後、誰もいなくなったステージで。
実際素敵ないいショーだと、他の誰もが思っていたのに
「ちゃんとやれなかったし、できなかった事もいっぱいあって。」
と、小さくて低い声でポツリ、ポツリ、そう話してた。


ノゾミさんは、自分に対するハードルが厳しい人だ。
その厳しさは
あたしの心をぴしっと引き締めなおしてくれる。


来月は、また東京コレクション。

Monday 1 February 2010

Tokyo dandy gentlemen..vol.3


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



He's Martin,
director of marketing & communication
at MARC JACOBS.

I guess I shoot these photos at the show of DRESSCAMP.


コレクション会場でも真っ先に目がいく人がいる。
マーチンもその1人。