on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

「かけがえのないもの」の一番にあがるのは
例えばこんな、はにかんだ笑顔。

There is her boyfrirnd,
watching this shooting with kindly smile.

I like her bashful smile.



服飾専門学校に通う彼女。
お気に入りのお店、no.11でサボを最近買ったって言ってた。

at the show...DRESSCAMP

↑click photo to see more details.

Nicola Formichetti, super stylist
and his friend.

↑click photo to see more details.

She's Mari-san, owner of Faline.
cute & edgy select shop in Harajuku.

↑click photo to see more details.

...and my favorite dandy, Mr.King Hiraoka.


ここのショーは東京ファッショニスタが沢山来てた。
ショーが始まる前の会場は、ちょっとした社交場だ。

at the show...NOZOMI ISHIGURO

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

朱色、紺色、からし色。


Girl on 1st pic is shop staff of TOKYO BOPPER.
Girl on 2nd one is photographer of FRUiTS/TUNE.

at the show....G.V.G.V

↑click photo to see more details.

They're hair dresser of SHIMA harajuku.
I often see this boots like her at this season.



MIDTOWNの地下１階、
JAPAN FASHION WEEKの大きな柱看板の前。

at the show...DRESSCAMP

↑click photo to see more details.

They're japanese models.
They come to see the show of DRESSCAMP
at MIDTOWN.


-忘却は案外己れに忠実な友である-
『純白の夜』　三島由紀夫

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

She's shop staff of Lamp Harajuku.
I like this harmony of colors.

お店に行くのに急いでいたのに、
快く撮らせてくれて、ありがとう。

the final day of FACTORY.

Yesterday,
it's the final day of FACTORY,
cool selected shop in Harajuku.



FACTORYは原宿にあるセレクトショップ。
そして昨日で最終日。
6年間の歴史に幕を閉じた日は、11月の3連休の最後の日。

　
↑click photo to see more details.

　
↑click photo to see more details.

He's shop staff.Yoshimi-kun.

「レイちゃんに会うときって、
いつも僕この帽子被ってるよね」とか
いつも通りなたわいのない話をあたしたちはしていた。



路面店である事にこだわってた彼は、
これからはラフォーレ内の系列店舗に立つ事になる。

　
↑click photo to see more details.

　
↑click photo to see more details.

He's shop staff, Sato-kun.
today he choice all white style.
He told
'because it's final day of my FACTORY.'


「最後の日だから、今日はこういうスタイルにした」って
言ってたさとうくん。

　
↑click photo to see more details.

　↑click photo to see more details.

He's shop staff,Gan-chan.

がんちゃんは
こんな風に一服したり、適当にあぶらをうってるのが
とてもサマになる人だ。




こういう光景がはずっとそばにあり続けるのかとばかり思っていたけど、
もう明日からは永久に見られない。


そういう事実にあらためて愕然とする。




I rally like this shop,
I really like these shop staff.


Thank you, FACTORY.

on the street,Harajuku

↑click photo to see more details.

He's fashion designer.
What he wanna do in the future is
'to keep creation',he told.

H&M is on his left side,
Forever 21 is on his light side,
these're loke a symbol of
japanese fast fashion movement.

「この不況で時代に押しつぶされそうです」、
と冗談まじりにそう言ってた。

ここはH&MとFOREVER21のビルの狭間にある
細くて小さい脇道の入り口入ってすぐの所。

on the street,Harajuku

↑click photo to see more details.

He told he loves Jeremy Scott sooooooooo much.

Fashion News online ×STYLEfromTOKYO

通常は業界関係者様だけにお届けしている
STYLEfromTOKYO通信は、今回は特別に
Fashion News onlineさんにおじゃまして、
Special Contentsでお届けしています。


「STYLEfromTOKYO通信～こんにちモスクワ！　vol.1～」


モスクワレポートを全4回にわたってお届けする予定です。


STYLEfromTOKYO has send correspondences
for limited party.
This time, this correspondence is appeared at Fashion News online
as special contents.
(sorry,Japanese only.)

「STYLEfromTOKYO通信～こんにちモスクワ！　vol.1～」


check it out.

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

They're student of Bunka fashion collage.
they told they had their school festival till yesterday.


「東京っぽい」とはつまり彼女達のような、
そういうニュアンスを孕んだものだと。

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article80

http://webuomo.com/column/serial3/article81


集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
アップしています。


今回はモスクワでのストリートスナップ、
ＧＱRussiaの編集者さん達です。

check it out.

at the exhibition...KAMO

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

They're designer of KAMO.

Their creation is going to evelve day by day,I think.
These creation make me feel Tokyo Street fashion&culture.


初めての単独の展示会前で気合いを入れるために
サイドの髪の毛を刈り込んだって言ってた。



A letter to "be anti-war" is printed
on the part of the back of left guy's jacket.

apparel web × STYLE from TOKYO

We can read column of STYLE from TOKYO
at apparel web(most famous fashion business portal site in Japan).





http://www.apparel-web.com/column/shito/



'Trend from Tokyo ～おしえて！シトウ所長～'

第5回目がアップされています。

at the exhibition, PHENOMENON,

↑click photo to see more details.

He's Big-O,director of PHENOMENOM.
He is one of the tokyo creators whom I'm attracted.


BIG-O,おおすみさんは、丁寧な物腰で、
かつ穏やかな話し方でいつもニコニコしている。
BIG=O,おおすみさんの作り出すモノは、
とんでもなくエキセントリックで
かつマッドで、あたしはいつもドキドキさせられる。

at the show...DRESSCAMP

↑click photo to see more details.

全身迷彩柄のトミー。
そういえばここはミッドタウン、かつては防衛庁だった所。


He's tomy, working at vintage shop in Shibuya.

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article78

http://webuomo.com/column/serial3/article77

http://webuomo.com/column/serial3/article76



集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
アップしています。




check it out.

Moscow evening newspaper ×STYLE from TOKYO

↑click photo to see more details.

The exhibision of STYLE from TOKYO is picked up
at Moscow evening newspaper.


Moscow evening newspaperで写真展の模様が紹介されました。

at the press room....Japan Fashion Week.

↑click photo to see more details.

There was a pressroom in the back of the show space.
Some photographer, editer, writer come to have a rest,
to check photos they shoot and so on.

He told he's chief editer of foreign magazines.

To say a truth,
sometimes I ask him to take a picture on the street,
but he only said 'No'.

but I can't give up to ask.
cause why can i give up to shoot such a cool guy?
I can't.

when I see him again at pressroom by accident,
I ask him to shoot again.

He told 'Ok,I give up!you can shoot me,haha!'
with kindly smile.



確か外国の雑誌の編集長さんだって言ってた。

at the show... THEATRE PRODUCTS

↑click photo to see more details.

Pay attention of a use of their socks and tights.

スタッフの女の子。

↑click photo to see more details.

He's press of BEAMS and director of BEAMS RECORDS.

この日はショーの音楽を担当してた。


ショーの後のお疲れ様、なタイミングでの一枚。

on the street,Harajuku

↑click photo to see more details.

He recently got this bicycle, he told.


最近は陽がおちるのが早いので
撮影する時間が限られてくる。

これは陽が落ちるちょっと前に撮ったもの。

on the street,Harajuku.

↑click photo to see more details.

ここはキャットストリート、
彼の右側にはcandy stripper,
そのお向かいにはあたしがよく休憩に使うガードレール。

He's hair dresser.
when I go back from Moscow to Harajuku,
I happened to meet him.
He told 'Welcome back Rei!'with big big big smile.

It makes me so happy.

at the show...NOZOMI ISHIGURO

↑click photo to see more details.

FACTORYも今月でお店を閉じる。


They're shop staff of FACTORY、
edgy select shop in Harajuku.
Left man and right man used to be the staffs of NOZOMI ISHIGURO.

Everytime I go to NOZOMI's show, I sse them.


生々流転、諸行無常。

at the show....NOZOMI ISHIGURO

↑click photo to see more details.

There was a show of NOWOMI ISHIGURO
at Takashima-ya, department store in Shinjuku.
There are so many people come to see this show.

http://apalog.com/reishito/archive/26



柄×柄×柄の組み合わせ。

彼はスタイリストのてっぺいくん。

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article72

http://webuomo.com/column/serial3/article73

http://webuomo.com/column/serial3/article74

We'll feature tokyo cool gentleman
on the street,
and also you'll see new video on this.



集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
アップしています。

動画もアップしています。


check it out.

on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.

確かこの後に仲良しの女の子と一緒に、
大阪に遊びにいくって言ってた。


All she wear is G.V.G.V.
Recently, I often see boots like this.

on the street ,Ebis

↑click photo to see more details.

He told what he wanna do in the future is
to make a place
which his friends come to enjoy their own time.


かっこいいおじさんはたまに見かけるけど、
カジュアルスタイルがかっこいいおじさんは滅多にみないので
彼を撮らせてもらった時は、
ガッツポーズの一つもとりたくなるほどだった。

Thank you for shooting!

at hte shop,LUMINE MAN

↑click photo to see more details.

He's buyer of GARDEN,fine select shop in Shibuya.
I think he is very well informed about japanese designers.


これはルミネマンのプレスプレビューか何かで
偶然あった時の一枚。


I'm always very impressed
by his questioning mind as a buyer.

at the show....G.V.G.V

↑click photo to see more details.

After the show of G.V.G.V
In front of the main hall of Japan Fashion Week.
there are so many peoole come to this show.

He's running TOKYODANDY.


実際あたしはデニムオンデニムが好きすぎて困る。

じょうくんみたいにかっこよく着こなしてるのを見ると、
カメラをむけずにはいられない。

at the shop, Wut Berlin

↑click photo to see more details.

Learn from yesterday,
live for today,
hope for tomorrow.



彼のこのＴシャツは
東京ディズニーランドのお土産屋さんで買ったものだと言ってた。

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.

将来やりたいことは、「ギターで弾き語り」。


This jacket is 'juvenile roll coll hall',
and this pants is 'Black comme des garcon',

on the street, harajuku.

↑click photo to see more details.

Early evening in Harajuku.


今日はお休みで、これからお気にいりのセレクトショップに
お取り置きしてたものを取りに行くって話てた。

ELLE japon ×STYLEfromTOKYO

We can see Paris reports of STYLE from TOKYO
at ELLE online.


http://www.elle.co.jp/fashion/pick/paris_reishito09_1027


http://www.elle.co.jp/fashion/pick/paris09_1026

エルオンラインさんでパリコレスナップ＆テキスト、
それにPaul&Joeでのバックステージ写真＆テキストを
寄稿しています。




check it out.

at the party, Aoyama

↑click photo to see more details.

He's hat designer, at his exhibition.
His creation is so creative and attractive.

これから一年間、パリに行くというその直前のエキシビジョンでの
クロージングパーティーで。


これから色んな事が変化して、新しく色んな事が始まる。


わくわくしてて、目はとてもまっすぐを向いていて
多分彼ならどこにいても、何があっても大丈夫だろうと、
心強く思った事を覚えている。


I hope he got success.

Телеканал "Культура × STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is featured on TV by Телеканал "Культура.

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=138216

Телеканал "Культураチャンネルでとりあげられました。

check it out.

on the street,Harajuku.

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

確か明治通りと竹下通りのぶつかる交差点で。
なんだか雰囲気のある人だった。

He's designer.
This coat he wear now is his own brand, he told.


静やかな笑顔。

Rossiya channel× STYLEfromTOKYO

ロシアチャンネルで放映されました。

at the reception party, Harajuku,

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

She's owner of CULT PARTY,
my favorite vintage shop.

at the reception party,Harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

There are many harajuku kids at this party.