Tuesday, 24 March 2015

at the show...vivienne westwood.



I like to go shooting at Vivienne Westwood show
cos there are so many unique guys. 
(I couldn't see them at the other venue)


Vivienneのショーは、他の会場とはちょっと違う。
他の会場には見られない人たちが集まる。

たいてい彼らはVivienneのビックファンだ。
ファッションは勿論、
彼女の思想、アクション、クリエイションに対する
大きなリスペクトを併せ持つ。
実際今回の彼女のショーときたら!
発するメッセージのそのパッションの強さときたら
直接的に心を揺さぶる類のもので。
(これこれ!コレクションは勿論
彼女のメッセージを読んでほしい、是非。

They seem to express themselves 
through what they wear, and seems they like it.


自分自身を表現する手段として、
自分自身の思想を表現する手段として
「ファッション」がそこにある。




2 comments: