on the street, Harajuku

プレッピースタイルは、風通しがいい。

in front of RUGBY ralph lauren.

he told he had worked one select shop

when he was collage student.

He really like fashion especially 

preppy style.

大学時代tomorrow landでバイトをしてた彼。

最初はモードスタイルが好きだったけど、

お店に合わせるため、（最初の頃は妥協して）プレッピーを着てた。

先輩たちに色々教えてもらっていくうちに、

プレッピースタイルの面白さ、徐々にわかるようになってった。

「プレッピーって奥が深いですよね、

モードとかストリートとは、また全然違った世界があるし」って。

after the graduate,

he begun to work, it's not fashion industry.

`I wanna be come back fashion,

so my dream is to go back to fashion industry'

ファッションを深めていく、楽しさ。