at the shop...X-closet

キャットストリートのX-girlの地下にはちょっとした
「ミニ・原宿」な空間が広がる。ここにいけばこの街の
今起こってるムーブメントなり空気感なりが的確につかめる。

He's owner of X-closet,
seclet select shop in cat street, Harajuku.



オーナーの彼は、アイデアマンで人を巻き込む力がある。
ここは最近のあたし中での「ヒット」なお店。

There are many contents expressing 
Harajuku street culture and fashion on this time,
I think.