5th anniversary!

STYLE from TOKYO、ようやく５年目を迎える事が出来ました。
今これを見てくれるあなたに、そして支えてくれる周りの人たちに、
あらためまして。

ありがとうございます。心の奥から感謝です、親愛なる皆さま。


５周年のお祝いにロゴ・デザインを新しくしました。
サブ・タイトルである「Life in the city, Life of the people」は
モスクワでSTYLEfromTOKYO写真展を行った時のタイトルでもあります。

It's so happy to announce
It has been 5 years since I start my blog, STYLEfromTOKYO.

at first, thank you for all of you reading and enjoying my site.
and thank you for everyone supporting me all the time.
I'm really appriciate all of your effort and help.

都市の生活、そこにいる人達の人生。
街の魅力と、そこに住む人たちの人生の、かけがえのないストーリー。
砂浜でキレイな貝殻を拾うように、
街でみかけた魅力的な人たちと、彼ら彼女らの内側にある物語を
これからもコツコツ紡いでいけたら、と思います。

to celebrate my 5th birthday,
I'll change my logo (and I really love it!It's simple and made us feel 
something warmy).
Hope you like it.

ロゴ・デザインは、お世話になっているCattleyaさんにお願いしました。
（皆さまも新しいこのデザインを、どうぞ気に入ってくれますように！）


気分一新、再スタートです。
It's new start for me to explosure in my life.
anyway,I'll do my best all the time!

あらためまして、どうぞみなさま、
これからもよろしくお願いします。


Thank you!
ありがとうございました！