at Fashion Night Out...CA4LA

Last friday, we had fashion night out

around Harajuku,Aoyama.

Fashion Night Outがあったのは先週末。

夕方あたりから表参道のあの界隈は

おめかしした人達で沢山で。

連れだってお店お店をはしごして、

ちょっとワイン何て飲んじゃって、

ライブなんかを見てみたり、

ふと偶然にスターにあって、ドキドキしちゃって

テンション上がったそのままに

ついでにちょっと買い物したり。

Many many shop around this area 

had something fun event and foods&wine.

It seems there were huge people coming and enjoying this event.

Yes, of course I'm one of them

勿論あたしもその一人で

とりあえず向かったのはCA4LA,

大好きなおやじ、CA4LAのボスは

旗艦店のベンチで光るハットと一緒に

訪れる人達と記念撮影。

（ちょっとしたパンダみたいでかわいい）

He's boss of CA4LA,

nice hat shop,

(He has so many shops in Japan, and London.)

in front of flagship shop of  his shop. 

「おー、レイちゃん来たかぁ～」

の、イエーイ乾杯、の一枚。