MACKINTOSH X 99%is- vol.5

この街の「ファッションシーン」の真ん中にいる一人
（特にストリートのシーンにおいて）
Tokyodandy、Joeくん。


Hello Mr.Tokyodandy,Joe-kun! 
wearing MACKINTOSH X 99%is- coat,
KENZO tops
and Dummyhead Depaysemen pants.


ハードなスタッズがコートには沢山ついているんだけど
それでいて品と洗練があるっていうのは
このコラボレーション・コートの一つの特徴で、
それはJoeくんにも相通じる所があるのかな、とあたしは思う。


Recently I feel  Mode style is getting to come back 
at Tokyo men's street scene again
when I walk around the town and see the people to take photos.

例えば自分が手掛けたもの、
例えば自分が身に付けるもの、
例えば自分がポロリと口にしたこと、
それには自分自身の性質が
自ずから投影されてしまうもの。


I think there is something differences between mode style at 2013 
and last one (maybe,,,7 or 8 years ago? I don't remember exactly.)

そう言った意味あいもあって、
（そして世間におけるポジショニングにおいても）
このコートって実にJoe君らしい、とか
あたしは思う。

One is silhouette, and the other is  the brands they choose.

**

more 'MACKINTOSH X 99%is- series is HERE

MACKINTOSH X 99%is- シリーズは　コチラ。