シンプルでやわらかそうなダブルの背広に
スタッズのついたウイングチップ、そして蝶タイ。
When I take a bike and run around Aoyama,
I happened to find this nice gentleman.
青山通りを自転車で疾走してたら
見おぼえのある紳士にバッタリ。
He told he's designer of one fashion company.
'Now I'll go to new magazine's publishing party
at Yotsuya.
Maybe there are many nice gentleman more than me,
so if you're interested in shooting them,
you had better to go.''
確かすうじつ前くらい
どこかの大人の集まりで会って話したあの紳士。
「こんにちは！」って
自転車で声をかける。
ちょっと驚いてたけれど、こころよくまた撮らせてくれる。
「今から四谷に出版記念のパーティーにいくんです」
って。
No comments:
Post a Comment