at the shop...point neuf

Do you remember HIM?
his last image is HERE,

彼のこと、覚えてる？
前に彼にあった時の一枚は　コレ。


I had a chance to go there
for my radio report,and enhoyed talking.

お花屋さん、というのは
毎日の早朝、市場に仕入れに行って
これぞ、という花たちをピックアップするっていうのは
毎日毎日、自分の今のこの段階の
「何を美しいとするか」とか
今の気分を
「花を選ぶ」ということで「具体的」にする作業。

"the name of my shop, [point neuf]
meands [a little of bit of lack,not perfect].
I lfeel charming about stuffs and people that dosn't perfect,
don't you?" he told.


つまり毎日
自分の感性と向かい合うということで。


惰性と妥協のない「セレクト」は
見方を変えれば
絶え間の無い訓練のようなものだ。


こつこつとした、絶え間ない訓練があるからこその
お店の美的感覚と、
そろえられたお花たちのクオリティ。

継続は、力。