Thursday, 23 April 2015

at Japan fashion week...Shibuya



一部の東京女子は
単に「カワイイ」だけじゃなく
仄かのセクシーも組み込んだスタイルでショー会場に現れる。


SomeTokyo girls are always 'Kawaii',
and some ones are 'Kawaii' and also sexy.


やっぱり今シーズンは改めて
ショーに来る人のファッションや属性の
バリエーションが増えて来た、って感じてる。


その都市にはその都市に見合った
(ローカライズ)されたファッションウィークがある。
東京はどこをめざし、向かっているんだろう。
正直私はそれが随分の間不明瞭で
覚束ない部分があったのだけど、
この1,2シーズンで
私なりの現段階での答えなるものが
見えてきたような気がしたりする。



4 comments: