Friday, 19 June 2015

on the street...Aoyama

Do you remember HIM?
His last image is HERE.


彼の事、覚えてる?
以前に撮らせてもらった写真は コレ


He's staff of comme des garson Aoyama
and trading museum by Comme des garcon
at Omote-sando.

青山。ギャルソンの前、
撮影の合間の休憩中。
(ちょこんと腰かけるには
ナイスなスツールがここにはあるのだ)

また彼に会う。ご挨拶。
あの日以来、あたしは彼を撮らせてもらう恩恵に与ってる。

I happend to meet him
in front of his shop.
(there is a nice stool to sit,I often sit
there for taking a break during my street style shooting.)

'Hey, I know you're  always there for taking a break,
you should drop in my shop anytime'
He told.

「ギャルソンは、好きですねぇ。真髄です。」
あの時話してくれた言葉は
今も変わらず、なんだろうか。



自分の時間と能力を、捧げるに足る
「仕事」と共に歩む人生。

仕事が自分の誇りとなる、そんな生き方。




2 comments: