Sunday 30 November 2014

So-en X STYLEfromTOKYO

My monthly page at So-en mag is out now! 
I feature on scarf and  arrange of this item for hair on this issue.

Check it out my street style photos 
and my featured brand, Hermes! (P120)

発売中の装苑での連載
「シトウレイの気になるヒト モノ コト」。
今回は「モノ」のフォーカス、
スカーフと、スカーフを使ったヘアアレンジについて。
ヘアメイクの橘房図さんにお話を聞いてきました(P120)


Thank you!
ありがとうございました!

Saturday 29 November 2014

at tweed run...vol.5

Nostalgic gentleman.
近代文学の本からそのまま
抜け出てきたかのような紳士。



Hello,Mr.Kurino, from United Arrows!
アローズの栗野さんは、何せ姿勢がいい。
あたしがレンズを向けてしまう理由でもある。


Hello, Mr.Suzuki-san from GQjapan!

愛すべきはこのピースサイン。
紳士とキッズは表裏一体なのだなぁ、と。

Friday 28 November 2014

at tweed run...vol.4

at Tweed run tokyo.


この紳士しかり
これまで生きてきた経験だったり知識だったりの蓄積が
表情だったり佇まいに浮かび上がってくるのだとしたら。


いつかの未来に「かっこいい大人」になるために
今やるべきこと、やめるべきこと。





Thursday 27 November 2014

at tweed run...vol.3

by the way,,,How can he ride it??

ところでこの自転車、どうやって乗るんだろう。
(そしてこのムッシュ、
どのようにしてこの銀杏並木まで
やってきたのだろう)

at tweed run...vol.2






Dressing up gentlemen at tweed run tokyo.

「ツイード」というドレスコードで
紳士がそれぞれのおめかしをする。

日常の中でのお洒落、ではなくて
ハレの席でのお洒落、いわゆるドレスアップ。

あたしたちは
お祭りだったり(最近で言えばハロウィンだったり)
日常を離れた装いで歌舞くのが案外好きな
そしてとことんにまで積極的にのめり込む
国民性だとあたしは思うのだけど

ツイードランでみる紳士の凝り様にも
それは通じるものがある。

いつもは照れ屋な紳士達も
今日はレンズをむけると堂々とポーズ。イエーイ。

Wednesday 26 November 2014

at tweed run... vol.1

Hello Nick!

気持ちよく晴れた週末、外苑前。

one day of sunny sunday,
There was tweed run in Aoyama.

ここぞ、とばかりにとびきりに
「おめかし」をした紳士が集まる日曜日。

It's evet of enjoy riding bike with tweed,
there were so many gentleman enjoy tweed fashion
by their own ways.so fun!


自転車にのって、
銀杏並木をイェイイェイ言って、グルグル回る
ニック(ウースター)はちょっと子供みたいで
何かかわいい。


Tuesday 25 November 2014

WWD japan X STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is contirbuting with WWD japan 
as Tokyo 100 fashionista

I commented about fashion influencer in the world 
on this issue.

25日発売のWWDjapan で
「ファッションインフルエンサー426」
でコメントしています。

Thank you!
ありがとうございました!

Monday 24 November 2014

GQ japan X STYLEfromTOKYO


It's so happy to share 
STYLEfromTOKYO is contributing with GQjapan
on January issue.

今日発売のGQ japanで
ツイードラン・トーキョーの写真を撮りおろしています。
「Rei Shito with Sony α7
シトウレイと理想のカメラ」(P146,147)


You can check
some photos I took at Tweed Run Tokyo 
by Sony α7.(P146,147)



ありがとうございました!
Thank you!

Sunday 23 November 2014

&Premium X STYLEfromTOKYO


It's so happy to share
STYLEfromTOKYO is on '&Premium'
my fav lifestyle magazine on January issue.

「女性らしいとか、男性らしいとか。
そんな既成概念にとらわれず、
自分らしく服を着こなす人はそれだけで素敵だ。
スタイルのある4人の女性の着こなす
<ジャーナルスタンダード>のアウタースタイル。」

They feature me as the women having original style,
(so honor of me, thanks,&Premium! )
I show my winter coat style.((P121)

今回このページに参加させてもらいました。
素敵な女性のみなさんが、登場してるこのページに
選んでもらえたことに、感謝です。(P121)

Check it out! 
Thank you!
ありがとうございました!


Saturday 22 November 2014

at the shop...TOLO PAN TOKYO

I'm happy to share
I have a weekly radio show at J-wave
weekly sunday afternoon.(11:40am-12:30pm)
called 'TOKYO GRAPH'
We go to one town in Tokyo every week,
and find attraction of its town.


J-waveの番組「Tokoyo Graph」という番組で
ナビゲーターとして東京というこの街の魅力を
ラジオの電波に乗せ、
音と写真で伝える事にチャレンジしてます。
.
毎週日曜日の昼下がり、
11:40-12:30です。


Tomorrow, I'll go around Ikejiri area.
He's owner of Tolo Pan Tokyo,
local  yummy bakery shop in this town.


明日は池尻大橋のまちをテクテク。
ここは地元の人たちに愛されているパン屋さん、
TOLO PAN TOKYO。

オーナーの彼のパンつくりにかける強い思いと、
この町の人たちとの暖かな繋がりを
聞くことが出来て。

also, I'll go some hot spots at this area.


その町、その町をめぐるたび、
その魅力を垣間見るたび
わたしが大好きなこの街、東京を再発見しています。


Check it out my radio show ; TOKYO GRAPH
Thank you! 

明日、お昼。
TOKYO GRAPH,お時間あれば、聞いてみてください。


Friday 21 November 2014

on the street...Daikan-yama

All black style biker at Daikan-yama.

ボヘミアン、とかエスニックとかトライバルとか
ちょっと60年代後半から70年代最初のほうのテイストが
最近ちょっと気になっていて。

I like this fringe leather jacket and backpack!

美容師さんの彼の着ている
ちょっとばさばさ長めのフリンジだったり
そういうモチーフだったりも。


90年代ブーム(といわれて久しいけれど)の
その次、のムードの兆し。

Thursday 20 November 2014

FIGARO japon X STYLEfromTOKYO

 My monthly page at FIGAROjapon is out on 20th November!
That is
'Tokyo street news by Rei Shito.'

FIGAROjaponでの連載、
「シトウレイの東京ストリートニュース」
が発売されています。


This time, I feature Kunihiko Morinaga,
designer of Anrealage and his first show in Paris.(P49)

今回は「森永邦彦、パリに挑む」。
ANREALAGEのデザイナー、
パリコレデビューの裏側をめぐる物語。(P49)

Check it out!
ありがとうございました!


Wednesday 19 November 2014

on the street...Aoyama



Yes, I'm denim on denim addict! 
she's momo-chan,
living in tokyo since this April.

静岡出身の彼女はモモちゃん、大学生。
この4月に上京してきたと言ってた。

'I have a dream,I wanna study abroad in the future,
so now I have a part time job of esthetician in Nihonbashi
for piling money.
It's been 2 months since I was working.
life is so busy but I enjoy my it!' she told. 


「自分自身がしんどい時、服にすくわれたんです。
だからあたしも、服の楽しさをもっとみんなに伝えていきたい、って。
ブログだったりSNSだったり、自分のもってる手段を通じて。」

彼女の「しんどい」が何時だったのか、何が理由かは
聞かないし言わないけど
とても底の深い、深いものであったのだろうな、というのは
サングラスの奥の瞳がほのめかす。


「レイさん、あたし今ね、お金ためてるところなんです。
長期の海外留学したくって。
エステティシャンのバイトを友達の紹介出始めたんですけど、
今2ヶ月連続売り上げナンバーワンなんです!
毎日は忙しいけど、すっごく楽しいです!」
あどけない声で、でもキッパリと。


やりたい事を全力投球でやっている人は
「忙しい」は「楽しい」と同意語なのだ。



Tuesday 18 November 2014

at Japan Fashion Week...VERSUS TOKYO

She's editor of NUMERO tokyo
at VERSUS TOKYO,
main event of japan fashion week on this time.


シンプルでミニマムなものを着るって、
その人自身の「ひととなり」が
洋服を通じて漏れ出てしまうものだから
あなどれない。

姿勢、はなしかた、ひとつひとつの動作のふるまい、
着るもの以外の心配りが届いていてこそ
ファッションとして魅力を放つ。


確か雑誌の編集者だって言ってた彼女は
きれいな瞳と、しっとりとした肌の人だった。

Monday 17 November 2014

on the street...Harajuku


Do you remember HIM?
his last image is HERE.

「東京はヘアサロンのレベルが高い」って
海外から友達が来るたびに口を揃えてそんなことを言う。

「この街で髪を切ってもらうとしたら?」
って質問には、当然あたしは毎回彼を指名する。

SHIMA原宿を統括するアートディレクター、奈良くん

He's my hair stylist, Nara-kun , top art-director and hair stylist 
at SHIMA harajuku.
It's been maybe 10years since he cut my hair(so long!)
We know well each other,so I don't need to tell anything
about the hair,I just defer to his suggestion.
and it's sure he made my hair perfect and fresh 
whenever I went there.
This is one of  my special tips in Tokyo.


あたしの髪は彼にずーっと預けっぱなしで
サロンに行くにも毎回ノーアイデア。
身体一つでフラッと行って、彼の
「こうしよう!」に
「うん!」と答えるだけでいい。



おおよそファッションしかり、全てを誰かに委ねるっていうのは
(もちろんチャレンジングだから、
委ねる相手に関しては充分に精査すべきだ)
自分の想像以外、所謂「斜め上の」自分を見出すことができる。


こだわってないつもりでも、固定概念は常にどこかしら付きまとうので
(この髪型は似合う、この色は似合わない、このスタイルは自分ぽくない、とか)
そういうのを一網打尽に吹き飛ばすのは、
プロに委ねるのが一番、あたしはそう思う。


※ところでこの日は
「髪を赤色にしたい!」って言われて
何年かぶりにあたしは髪の色が変わったのだ。

似合う洋服もちょっとレンジが広がるし、
着たい服のアイデアもどんどん出てきて
思いがけない提案は、ルーティーン気味な毎日を、
ちょっと変えてくれたりしたり。




Thursday 13 November 2014

Wonder Photo Shop X STYLEfromTOKYO



I'm so happy to announce
STYLEfromTOKYO will have a talk event 
at Wonder Photo Shop in Harajuku.


どんな仕事をされているんですか?と聞かれることがあります。
とりあえず 「ストリートファッションフォトグラファー」と答えてはいるんですが、
ではそれってどんな仕事なの?というと一言で答えるのは難しく。

Come and join us at next friday night!

カメラを仕事にしたいと思う人、
ファッションを仕事にしたいと思う人、
「好き」な事を仕事にしたい人、

来週金曜、小さなトークイベントをさせてもらうことになりました。
案の定、堅苦しいものではありません。
お時間があえば、遊びに来てみてくださいね。


Day: 21th November
Time: 19:00-20:00 (Door open 18:30)
more details: HERE



▼タイトル
WONDER PHOTO SHOP TALK EVENT
写真で話そう
第4回「ストリートファッションフォトグラファー」という仕事

▼開催日時
2014年11月21日(金)19:00~20:00
※受付は18:30から

▼ゲスト
シトウレイ(ストリートファッションフォトグラファー)

▼定員
先着30名様

▼入場料
1,000円(税込)

▼会場
WONDER PHOTO SHOP(東京・原宿)2F
http://wonderphotoshop.jp/
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-29-4
OPEN:11:00-20:00 [年末年始を除き無休]
TEL:03-6427-9703 [shop]
E-mail:wonderphotoshop@ffpartner.net

▼ご予約方法
以下[1]〜[3]のいずれかよりお申込み下さい。

[1]店頭窓口
[2]お電話(TEL:03-6427-9703)
[3]メール(E-mail:wonderphotoshop@ffpartner.net

※メールによるご予約の場合、返信にお時間頂くことがございます。
お急ぎの方はお電話でのご予約をお勧めいたします。
※定員になった場合はお断りのお返事をさせていただくことがあります。
あらかじめご了承ください。

Saturday 8 November 2014

GREEN EARTH RADIO X STYLEfromTOKYO


STYLEfromTOKYO will be invited 
as guest at Green Earth Radio show of TOKYO FM
 on this evening!
(18:30-18:55)

今日の夕方TOKYO FM のラジオ
GREEN EARTH RADIOにゲスト出演してきます。

Me and Ms.Yuki Nakata,
personality of this show will enjoy talking 
about eco fashion on this time.

番組のパーソナリティ中田有紀さんと一緒に
エコ活動において

実践していることなどなどについてお話します。
(18:30-18:55)

番組HPは コチラ


Check it out!
Thank you! 

ありがとうございました!

Friday 7 November 2014

How to wear lacy item. at Paris.



 It makes me feel lacy item  mannish and also feminine!

レースのアイテムをフェミニンに着たり、
カジュアルに落とし込んだりは想像できた(し、今までも見てもきた)けど、
マニッシュ&モードをミックス したスタイルは
知ってる限りこれが初めて。
撮った時は暫く感動してしまった。



例えばデザイナーだったり、メゾンだったり
その服を作った本人達の
想像を超える着方がストリートにはある。

クリエイターのクリエイティブではなくて、
それを享受する側、消費する側から
飛び出してくるクリエイティブ。


あたしがストリートスタイルを
写真に残しておく、その活動をしてるのは、
後者のほうのクリエイティブを
ドキュメントしておきたいから、だと思う。



市井のクリエイティブ。
それはやっぱり
「何を着るか、ではなくどう着るか」。

Thursday 6 November 2014

just before the show...Balmain

Chill time before the show of barlmain at Grand hotel. 

バルマン、といえばグラン・ホテル。
毎シーズンここでランウェイがひかれ、
ショーの時間の前後数時間、
ポリスマンは総動員して交通整理に借り出されるほどの人だかり。
近隣のオフィスワーカーはベランダからのりだして
狂騒を見物。年に2回の楽しい愛しい「お騒がし」。

Street sports essence is one of the key 
for making  this season's trend style 
that keeps  casual mood and appeals
'normcore' style,I feel. 

喧騒を潜り抜けてホテルの中に。
会場手前のサロンで見かけた彼女に思わずシャッター。
「抜き感」の妙味。

Wednesday 5 November 2014

Elina! vol.2


Hello again, Elina, my muse!
wearing Stella McArtney setup.



彼女がやってくる時はいつでも
その場所の空気が少し変わる。

空気の揺らぎに気がつくと、目の前にはいつもエリナがいる、
このパリで見つけたあたしのミューズ。
風を切って歩いているのに、
ゆったりとした空気が彼女を包んでる。


ファッションは、着ているものだけじゃなくて
その人の周りに漂うムードを含めたものだ、と
彼女を見て改めてそう思う。

つまりファッションというのは(外面だけじゃなく)内面まで含めたもの、
そう考えると背筋が自然とのびてくる。そう、エリナみたいに。

Tuesday 4 November 2014

Between the show...




She's Marianne ,photographer from Norway.
I think it's my first time to see her at fashion week,
and I really like her original style.

「あたし?ノルウェーから来たのよ」ってマリアンはそう言う。
真っ白な肌、湖のような青い瞳、
身体中に沢山彫られたタトゥーの数々、
肌身離さず「音楽」が側にいるスタイルは
彼女の人となりをそのまま表してる。


Her style make me  feel something like kind of strong music culture,
street culture, and powerful and sexy essence.


今着ている物は、今の自分自身を
(意図する、しないに関わらず)
投影してる。これはずっとストリートスタイルを撮ってて
確信を持ってあたしが言えること。



自分自身のコンディションって、案外気がつかない。
調子がすこぶるよい時なのか、そうでないのか、
油断があるのか、そうでないのか。

自分自身を鏡で見つめたその時に
鏡のその先に映るその人は何を着てるか、どのように着てるか。
パリッとしたシャツを着ていても、丸い背中になってたり
きれいなプリーツのあるスカートを履いてるつもり、になってたり
(プリーツはメンテナンスが厄介だからこそ、手入れすべき、愛すべきアイテムだ。)
くたびれた古着のTシャツであっても、洗い立ての清潔感をはらんでいるか。



ファッションは、自分自身の映し鏡。



Monday 3 November 2014

after the show...Undercover


Cute Anna wearing black feather from undercover
(It has been just a little time to finish this show,
hottest item for present,indeed.)

パリ6区、エコールドメディスン、アンダーカバーのショーの後。
ショーのルックで使われていた黒いフェザーの羽飾りを
早速身に着けて(バックステージに行ってもらったらしい)
キャアキャアしてる(隠し切れない!)
アンナはちょっと
女の子みたいで何だかカワイイ。

Saturday 1 November 2014

GREEN EARTH RADIO X STYLEfromTOKYO



STYLEfromTOKYO will be invited 
as guest at Green Earth Radio show of TOKYO FM
 on this evening!
(18:30-18:55)

今日の夕方TOKYO FM のラジオ
GREEN EARTH RADIOにゲスト出演してきます。

Me and Ms.Yuki Nakata,
personality of this show willl enjoy talking 
about eco fashion on this time.

番組のパーソナリティ中田有紀さんと一緒に
エコファッションについてお話をします。
(18:30-18:55)

番組HPは コチラ


Check it out!
Thank you! 

ありがとうございました!