Monday, 3 October 2011

MandW × STYLEfromTOKYO


STYLEfromTOKYO is contributing with MandW,
That's 'Street girl hanting by Rei Shito'.
on this time, STYLEfromTOKYO is featured 
on Tokyo Street Girls!



今月1日発刊、
MandWにて「シトウレイのストリートガールハント」
を掲載しています。
今回は東京ガールズにフォーカス。



Thank you!
ありがとうございました!

Just before the show... Diane von Furstenberg


視線を未来にずらして考えてみる。

今ある結構つらい事だとか悲しい事も
一年先の未来から見ると、存外大したことが無かったりする。


If you always put limit on everything you do,
physical or anything else,
it will spread into your work and into your life.
There are no limits. There are only plateaus,
and you must not stay there, you must go beyond them.
-Bruce Lee


悲しみやいたみは
頑張って乗り越えるものではなくて
適当にやりすごすもの。
最近やっと呑み込めてきた。

とはいえ、
その「適当に」が難しかったりもするのだけど。

Sunday, 2 October 2011

After the show...Michel Kors


クラッチバックの重ねづかい、
グリーンで重ねたパイソンの柄×柄の組み合わせ、
まず今この瞬間の「旬」とはつまり、こういう事。


I think the key word on this season is `whimsy'.
It's more natural taste than `eccentric', 


Saturday, 1 October 2011

senken H × STYLEfromTOKYO



It's honor of me to announce
we can share my monthly serial at 
Senken H
called  'my fav pic by Rei Shito'.



9月26日発売の月刊タブロイド・ペーパー「senken H」
に連載「シトウレイのmy fav pic!」が載ってます。

STYLEfromTOKYOのスナップ・コレクションから
「これぞ!」と思う、お気にいりの一枚を毎月紹介。

毎月最終月曜日の発行になります。
配布場所はコチラ



Thank you,Mr.Kawate-san!


ありがとうございました!

at the show...Jeremy Scott



ジェレミーのショー。
誰もがみんな手放しで喜んでて、楽しんでて。




I feel all we need for fashion is just `to enjoy'
when I saw the show of Jeremy Scott.


of course I know there are many creations I never been before,
many concept I never heard
and many many many many something I never thought.






The most important thing for me is
to enjoy my life with fashion,
not to enjoy fashion without my life.




ファッションとの付き合い方について。




あたしにとっては、ファッションは第一に楽しむもの、
そこからすべてはスタートする。




頭の中でこねくりまわして
分析したり、何かと紐づけてとらえたり
(経済とか世界とか
アイデンティティとかなんだか色々)
そういう付き合い方ではなくて
もっとシンプルに考えている。






勿論、
学術的に捉えるものででもあるのだろうけど
それにはあたしは
(今までにもおそらく多分当分にも)
興味なんか全然ない。