Hello again,Komatsu-san, one of the designer of Blackmeans!
(Blackmeans has 3designers including him,
and all of them are super cool ,as you know!)
いつもの原宿撮影中。
てくてくしてたらかっこいいサイドカー付のバイクが
ベルベルジンの前に泊まってるのを発見する。
もしや、と思えばやっぱりミスター・ブラックミーンズ、こまつさん。
会う度にレンズを向けてしまう人。
'I often go to this vintage shop to say hello to shop guys.'
he told in front of Laboratory berberjin(R), nice vintage shop
at Harajuku street.
ちょっとハスキーな声で
「あぁレイちゃーん」なんてきさくに応えてくれる。
「ここん家、おれ原宿による時は良く顔出すんだよね。
みんないい奴らだよね、おれ好きなんだ、ハハ」
って。
原宿、この街の、兄貴分。
Do you remember I was so curious about Chloé's chronicle its history
during Paris fashion week?
(the stories I wrote are HERE! )
このサイトを見てくれている人は覚えているかな、と思うのだけど
私は3月のパリコレの時期、一つの事にのめりこんでて。
some days ago,
I had a message from Chloé japan(!!!!!!),
and heard they read my stories on my blog, STYLEfromTOKYO by chance.
I was really surprised and so happy to hear it .
(who think they check my blog????)
and also,they ask me to contribute with Chloé Facebook.
それはクロエを巡るクロニクル。
調べれば調べるほどに
クロエに関して様々な文献資料が出てくる。
楽しい。やめられない。
コレクション期間中にショーや展示会、
プランタンのデパートでやってたアニバーサリーのイベント何かを
探偵気分で調べてた。（ほんと我ながらなんてギーク！）
その時書いてた物語たちを、クロエの人達がなんと見ていてくれていて。
色々な話をしていくうちに
今回、
クロエの公式フェイスブックページのコントリビュート・エディターとして
連載することになりました。（毎週月曜、木曜です）
amazing!!!!
今日、6月3日が第一回目、
記事はコチラ、です。
私の見た、撮った、探した、感じたクロエについてのクロニクルを
みなさまとシェア出来たら、何より何よりです。
Yes, there is no reason to refuse.
so now I'd like to inform
STYLE from TOKYO has a chance to become
contributing editor of Chloé's FB!
最後に。
好奇心に従順でいると、新しい扉が開かれる。
今回はそれを強く、強く感じました。
I'm sure it will be so excited collaboration!
STYLEfromTOKYO will be contributing some stories
about Chloé' at monday and thrusday (2times a week.)
I hope you like it!
ああ本当にあたし、ギークで良かった！
Check it out and follow Chloé's facebook!
ありがとうございました！
Thank you!
キャットストリートのX-girlの地下にはちょっとした
「ミニ・原宿」な空間が広がる。ここにいけばこの街の
今起こってるムーブメントなり空気感なりが的確につかめる。
He's owner of X-closet,
seclet select shop in cat street, Harajuku.
オーナーの彼は、アイデアマンで人を巻き込む力がある。
ここは最近のあたし中での「ヒット」なお店。
There are many contents expressing
Harajuku street culture and fashion on this time,
I think.
Do you remember HIM?
I really respect him and his work.
he WAS editor in chief of WWD japan.
見ててくれてるかな、山室さん。
now he was gone (click here)
but his thought still live in our mid
-Be fashion, enjoy fashion,and love fashion----
「シトウレイにトムフォードの白いタキシードを着てとってもらうのが夢だ」って
あたしの初めての写真集に
コメントを寄せてくれた山室さん。
このサイト、STYLEfromTOKYOがよちよち歩きだった時から
応援してくれて、頑張ってって言ってくれた人。
ＪＦＷの前夜祭。
ホストとして忙しいのに「全然大丈夫だよ～！」って快く撮らせてくれて。
ランバンの黒いスーツで満面の笑顔。
Rest in peace.
ねぇ、山室さん。
あたし、まだトムフォードの白いタキシードを撮らせてもらっていないので
いつかの未来、あたしがそっちに行った時、
いつものカメラを持って行くから、その時会おうね、撮らせてね、絶対。
Hello,Mr.GQjapan,Suzuki-san!
He's famous fashionista in Tokyo fashion scene.
トム・ブラウンで仕上げた紳士は鈴木さん。
GQjapanの編集長。
Sorry,I don't remember which party I photographerd him,
but I remember it's kind of party poplar with gentlemen in this town.
歌舞（かぶ）くっていうのはファッションシーンの引っ張る人に
課せられた任務で、それを難なくこなせる人はそうそういない訳で。
（謙遜、もしくは「秘すれば花」の美学にフレーミングされた
この国の土壌で
歌舞（かぶ）き、目立つというその行いは、
シニカルな人が大好きな「批判」の最高のツマミになるものだから
好きこのんでこの街でする人はいない。）
鈴木さんは稀有な人だと思う。
リスクを背負う覚悟と準備をしている大人、つまり紳士。
