at marina promenade....Singapore

models at AFF closing show:Hussein Chalayan.


ショーが始まるまでにはまだまだ時間が沢山あって
モデルさん達は近くをプラプラ散歩したりしてる。

（実際シンガポールは『アジアタイム』なので
1時間くらいはザラに遅れる。

とは言え、それに怒ってみたり焦ったりする人達はほぼいない。
シンガポール、とはそういう街だ。

物事の進むスピードは急ピッチだけど
人はのどかでのんびりとしてる。
それは私がこの街を好きな理由の一つ。）

マリーナ・プロムナードの海沿いにいたモデルさん達。この長い脚！

at blueprint....Singapore

love her red color hair and silver skirt! 

Fashion kids at blurprint.

ファッションキッズはどこの国にいっても

やっぱりすごく愛しい。

「ファッション大好き！」のパッションで

トゥーマッチすぎる、その力強さが

見ているこちらの心を揺さぶる。

**

「『何もしない』はもはやリスクでしかない」

という言葉をあたしはどこかで耳にしたんだけど

ファッションにもそれは言えるのだ、と思う。

失敗（つまりはトゥーマッチ）を沢山して

恥ずかしい思いも沢山した人の方が

大人になるに従って「洗練」が産まれる。

トライアンドエラーの繰り返しにより

ファションのスキルもマインドも研ぎ澄まされて

所謂「いっぱし」になる。

「何もしない」と失敗もしないし

安泰だし、恥ずかしい思いもすることはない。

安全な世界。

だけどそこには成長がない。

マンネリは怠惰を産み、

ファッション情熱を少しずつ蝕んでいく。

単調な世界へのドアが開き、

表情をなくした人生が始まる。

「『何もしない』はもはやリスクでしかない」。

開高健のこの言葉を

また思い出す。

リスクをとるか。とらないか。

どちらの人生が最終的に良いのかは

終りを迎えるその時までは、分かる術などないのだけれど。

GINZA X STYLEfromTOKYO

It's so happy to announce 

STYLEfromTOKYO is contributing with GINZA magazine on this issue.

 I recommend some street fashion photographer's site.

and also is picked up one day with Yvan ,a.k.a FACEHUNTER, 

and  Tommy,a.k.a JakandJil.(P78-83)

今月発売のGINZAで

私の友達のストリートファッション・フォトグラファーのサイト

を紹介しています。

また今回はFACEHUNTERとの一日、

JalandJilとの一日も特集されています。（P78-83）

Thank you!

ありがとうございました！

at vintage shop...Singapore

It was my best friend in Singapore to take me 
to this secret vintage shop.

実際シンガポールにおいて
「古着」というのはファッションにおいて
あまりメジャーな存在でもない。

それは昔からある文化的な側面
――衣服にはそれを着ていた人の念や霊が入るので
あまり知らない他人が着た服を着るのは不穏である――
だったり、
今現状が（特に女の子！）ファストファッションが花盛なのもあって
古着を楽しむ人はそう多くない。


なのでこの地に置いて良い古着屋さん、というのは
結構希少なもの。


This shop was in old shopping mall,
not so stylish shopping mall, so I was so surprised 
to go there!


ショートカットの理髪な彼女は、
シンガポールには珍しく、
ヴィンテージショップを家族で経営してる人。

一家はとても優しくて、
お父さんとお母さんは一緒に
彼女が仕入れてきた愛しい一枚一枚に
アイロンがけを手伝っていて、
（スチームアイロンがシューシュー言う中
中国語でお父さんとお母さんはワイワイ話してる。
聞き取れないけど、なんだか楽しそう。）

彼女はあたしに色々説明をしてくれる。
スカートだったり、ワンピース、それぞれについて。

She's owner of this shop.so cute singaporian!



古くてローカルなショッピングモールの一角にある
お気に入りのシークレット・プレイス。

J-wave X STYLE from TOKYO

STYLE from TOKYO is featured by J-wave time table June issue.
you can read interview about my new radio show 
called 'Tokyo Graph', (P8)
Check it out! 


今配布中のJ-wace Time table にて
インタビュー記事が掲載されています。
ナビゲーターを務めている毎週日曜放送のラジオ番組
「CHINTAI TOKYO GRAPH」について、
そしてお気に入りの音楽について話をしています。(P8)


Thank you!
ありがとうございました！