Thursday, 6 November 2014

just before the show...Balmain

Chill time before the show of barlmain at Grand hotel. 

バルマン、といえばグラン・ホテル。
毎シーズンここでランウェイがひかれ、
ショーの時間の前後数時間、
ポリスマンは総動員して交通整理に借り出されるほどの人だかり。
近隣のオフィスワーカーはベランダからのりだして
狂騒を見物。年に2回の楽しい愛しい「お騒がし」。

Street sports essence is one of the key 
for making  this season's trend style 
that keeps  casual mood and appeals
'normcore' style,I feel. 

喧騒を潜り抜けてホテルの中に。
会場手前のサロンで見かけた彼女に思わずシャッター。
「抜き感」の妙味。

Wednesday, 5 November 2014

Elina! vol.2


Hello again, Elina, my muse!
wearing Stella McArtney setup.



彼女がやってくる時はいつでも
その場所の空気が少し変わる。

空気の揺らぎに気がつくと、目の前にはいつもエリナがいる、
このパリで見つけたあたしのミューズ。
風を切って歩いているのに、
ゆったりとした空気が彼女を包んでる。


ファッションは、着ているものだけじゃなくて
その人の周りに漂うムードを含めたものだ、と
彼女を見て改めてそう思う。

つまりファッションというのは(外面だけじゃなく)内面まで含めたもの、
そう考えると背筋が自然とのびてくる。そう、エリナみたいに。

Tuesday, 4 November 2014

Between the show...




She's Marianne ,photographer from Norway.
I think it's my first time to see her at fashion week,
and I really like her original style.

「あたし?ノルウェーから来たのよ」ってマリアンはそう言う。
真っ白な肌、湖のような青い瞳、
身体中に沢山彫られたタトゥーの数々、
肌身離さず「音楽」が側にいるスタイルは
彼女の人となりをそのまま表してる。


Her style make me  feel something like kind of strong music culture,
street culture, and powerful and sexy essence.


今着ている物は、今の自分自身を
(意図する、しないに関わらず)
投影してる。これはずっとストリートスタイルを撮ってて
確信を持ってあたしが言えること。



自分自身のコンディションって、案外気がつかない。
調子がすこぶるよい時なのか、そうでないのか、
油断があるのか、そうでないのか。

自分自身を鏡で見つめたその時に
鏡のその先に映るその人は何を着てるか、どのように着てるか。
パリッとしたシャツを着ていても、丸い背中になってたり
きれいなプリーツのあるスカートを履いてるつもり、になってたり
(プリーツはメンテナンスが厄介だからこそ、手入れすべき、愛すべきアイテムだ。)
くたびれた古着のTシャツであっても、洗い立ての清潔感をはらんでいるか。



ファッションは、自分自身の映し鏡。



Monday, 3 November 2014

after the show...Undercover


Cute Anna wearing black feather from undercover
(It has been just a little time to finish this show,
hottest item for present,indeed.)

パリ6区、エコールドメディスン、アンダーカバーのショーの後。
ショーのルックで使われていた黒いフェザーの羽飾りを
早速身に着けて(バックステージに行ってもらったらしい)
キャアキャアしてる(隠し切れない!)
アンナはちょっと
女の子みたいで何だかカワイイ。

Saturday, 1 November 2014

GREEN EARTH RADIO X STYLEfromTOKYO



STYLEfromTOKYO will be invited 
as guest at Green Earth Radio show of TOKYO FM
 on this evening!
(18:30-18:55)

今日の夕方TOKYO FM のラジオ
GREEN EARTH RADIOにゲスト出演してきます。

Me and Ms.Yuki Nakata,
personality of this show willl enjoy talking 
about eco fashion on this time.

番組のパーソナリティ中田有紀さんと一緒に
エコファッションについてお話をします。
(18:30-18:55)

番組HPは コチラ


Check it out!
Thank you! 

ありがとうございました!