Wednesday, 4 February 2015

Tips.46...How to wear big-size coat?


at Martin Marjiela show venue.
She's staff of this brand, and welcome people in front of the door.

男前マダムは、ドアの前でインバイトされた人たちに
ご挨拶したり、ハグしたり、丁寧にお出迎えしてくれる。
ここはマルタンマルジェラのショー会場。

I was really impressed with her way of big-size coat.
belt on the coat, and folded long sleeve...
I'm sure I'll try to wear my boyfriend's coat like this! 


とにかく冷えるパリの屋外、
大きく暖かいダッフルコートは
ベルトをきゅっとしめてサイズを調節、
眺めの袖を大きく折って、手首の見えるぎりぎりのサイズに。

機能性、だったり利便性から(必然的に、もしくは偶然的に)
うまれてしまった着こなしに
何よりあたしはクールだと思うし、
ストリートの着こなしに魅了されているのは、
こういうスタイルに出会えるから。



Tuesday, 3 February 2015

at Grand Palais....Paris.

ハイウエストのワイドパンツに
シャツにネクタイ、
赤レンガ色、ベージュに黒のカラーパレット。

Her style is like actress from 70's movie.

70年代の映画、
そのスクリーンからそのまま抜け出てきたかのような。


カジュアルダウン、とかストリート感で「はずす」といった今の流れ
(例えばそれはスニーカーであったりキャップであったり)
とは真反対、
上から下までドレスアップ、しっかり「なりきる」方向性。

Monday, 2 February 2015

So-en X STYLEfromTOKYO


My monthly page at So-en magazine is out!
This time,I have  so precious chance
to have a talk with my FAV stylist
Yoko Omori.

装苑さんでの連載「シトウレイの気になるヒトモノコト」
今回は人にフォーカス、
私が大好きで、そして尊敬しているスタイリスト
大森伃佑子ちゃんと、話をしてきました。

連載では、今「カワイイ」と思うものを、それぞれにピックアップ
させてもらっています。(P106)

We show 'Kawaii' stuffs
 that we're interested in now
with our readers.


ありがとうございました!
Check it out! P106
Thank you!

Sunday, 1 February 2015

Numero TOKYO X STYLEfromTOKYO


I'm so happy to share 
STYLEfromTOKYO has left comment 
at Numero magazine on this issue.

今発売中のNUMERO TOKYOのページ
「35人のファッショニスタに聞きました
私たちがファッションに
目覚めた理由」
のページにコメントが掲載されています(P95)

This issue is 'Power of Fashion'
I commented the reason I wake up the fashion.(P95)

Thank you!
ありがとうございました!

Bonjour,Paris!

Bon jour,Paris!
It is my best photo I can photograph
during paris men's and haute couture fashion week
at street ( now I feel & remember on this time.)

うねる赤毛にロングケープ、
伸びた背筋に深紅のネイル、媚びないまなざし。

だけどいつだって彼女たちは
向けられた好奇心にオープンにある。

パリジェンヌって、つまりそういう事だ。

For me, This is Paris, and Parisienne 


左岸は6区、Y-3のショーの後での一枚。
撮った瞬間、あたしは少し時間を忘れてしまった
エターナルに一瞬入り込んだ一枚。