It's so happy to announce
STYLE from TOKYO is contributing with GINZA magazine
on this issue.
今発売中のGINZAさんで
「シトウレイと考える『お洒落のキーワード』」
というページが掲載されています。（P76-81)
Check it out my pages
titled 'Let's think about Key word of stylish
with Rei Shito'((P76-81)
Personally,It's so honor of me
to put my word on the cover on this issue.
今回はいつもの「スナップ」を掲載するページ、
所謂オフランウェイから見た「トレンド」を掲載するページ、
ではないです。
the word is
'the most important thing is
HOW you wear, not WHAT you wear.'
ページを作るにあたったきっかけを少し。
＊＊
あたしたちは冬の晴れた日、午前中、六本木のカフェ、
ランニングを趣味とする編集の彼女と話している。
（彼女はとてもスタイリッシュで、トレンドなアイテム達を
良いバランスでそつなく身に着けている、一部の隙もない
ファッション業界の編集者。
だからこそ、朝の１０時の待ち合わせ、
会うや一番に
『今日も朝走ってきたのよ！寒かったけどね！
シューズ履くまではベッドのほうが恋しいし
眠いし休息撮りたいし、、、って気持ちがあるけど、、、、
でもさー、走るとなんかいいのよね！！』
ってカラカラ話してくれて。
そのヘルシーと言ったら！
だからこそ、彼女とファッションやトレンドについて考察するのは
ギャップからこその興味が深く。）
提示頂いたページの企画、いろいろ話しているうちに
「レイちゃん、ところでお洒落な人って何だろうね」って話は脱線していき。
今シーズンのトレンドとか、流行りだったり、
キャッチーでメジャーな人の着てるもの、ではなくて
「自分のスタイルを作ることが出来る人、
それにそういった大きな命題に向かって
チャレンジしている人っていいよね」
と、そういう話に話は進み。
I've said this message since I become STYLEfromTOKYO,
my private street style show case.
彼女のその言葉は、私の命題になりました。
「本質的なお洒落な人」ってどういった人、誰なんだろう？
何処にいるんだろう、コレクション会場？街中？パーティー？
その他のある種のコミュニティ？
パリにいる期間のすべてをこの命題でシャッターを切ってきました。
結果、枚数でいうと、とっても少ない枚数です。
STYLEfromTOKYOを初めて以来言い続けてきた
「何を着るか」ではなく「どう着るか」。
が（今シーズンにおいて）
凝縮させるページになったかな、と思います。
so happy to share it with my fav media, GINZA magazine
on this issue
楽しんで、読んでもらえたらと思います。
Hope you enjoy my pages!
Thank you!
ありがとうございました！
New season has come,
and my new serial page is coming at Ocappa magazine!
春です、新しいスタートアップの季節です。
新しい連載をスタートすることになりました。
I feature on one hair artist and assistant of them
on this page,
and share what they are, what they wear,what they think
about fashion and hair design.
美容雑誌「Ocappa」さんからオファーをいただいた時、
私はその担当編集者さんの熱意にドキリ、としました。
彼女は雑誌を良くしたい、そして
ヘアサロンという美容業界を活気づけたい、という
気持ちにあふれた人で。
今よりちょっと「素敵になりたい」時に
服を買ったり、髪を変えたりする。
ファッションも、美容師さんも
「素敵になりたい」時のパートナー、もしくはサポーターなのだと
私は思います。
愛する、信頼のおけるパートナーがいたら、
「素敵」はもっともっとかなえられる。
（ファッションという分野において、
私は誰かの、
願わくば、今これを読んでもらってるあなたの
よいパートナーなれたら、と思っている節も結構あって。）
the title is
'about hair artist, about fashion, by Rei Shito.'
「お洒落な美容師さんがもっともっと増えてほしいんです。
お洒落を楽しむ、届けられる美容師さんがいたら、
きっと、もっと、みんなが楽しくなるはずなんです。」
って彼女の言葉にとても心を動かされました。
this time, I feature hair assistant girl
having pretty big smile from BOTAN,
hair salon in Aoyama.(P10)
今、熱い思いを語ってくれたその方は
私の担当編集者さんです。
月刊Ocappa、
「シトウレイの美容師さんと、ファッションと。」
新しい連載が始まりました。
第一弾は、原宿で声をかけた
笑顔が印象的なアシスタントの美容師さん。（P10）
本屋さんで見かけた時は
手に取ってもらえれ場と思います。
hope you enjoy it!
ありがとうございました！
Thank you!
オフ・ランウェイから見たトレンド分析Tips.シリーズ、
今回は首元に注目、スカーフ。
I really like denim on denim style.
and also, pay attation to this pattern on pattern combination
with scarf and shirts.so cool!
ここ最近のビックムーブメント「７０年代」というムード。
その一環のアイテムとしての、スカーフ。
首に一巻きするだけで
７０年代の「グッドガール」のムードが漂う。
ところであたしはこの間
この７０年代についてどうとらえるか、を
あのセミナーの後、一人の紳士と話してた。
（彼は結構な論客で、
ファッションと時代を鋭く分析する）
「７０年代のスタイルできれい目の方っていうか
上品な方っていうか、、、
一言でいえば『コンサバ』だよね
２０１０年代における７０sは。
ランウェイでも、
オフランウェイでもこれは共通して言える事じゃない？
そういえば『コンサバ』って
所謂和製英語なんだよ、海外じゃ全く通じない」
って。
まったく紳士の博学と言ったら
広域で、そして的確だ。
**
My trend tips is HERE
Tips シリーズは コチラ。
I really like her curly hair and big glasses on her small face!
CELINEのショー会場、
ざわめきの中を仕事が終わって帰るとこ。
くるくるの髪の毛、
大きなメガネ。
今シーズンのランウェイでもちょこちょこ
見かけたという事もあって、
最近やっぱりまた改めて
黒ぶちメガネが気になってきてる。
>
Elina is artistic director of Kabuki Paris.
and one of my muse for fashion!
Kabukiのアーティスティック・ディレクターの
エリナは相変わらずにパ―フェクトだ。
その着こなしも、
選ぶアイテム毎のチョイスも
シルエットにおけるバランス感も、
すべてにおいて。
（それにしてもエリナは一体どれくらい
サングラスを持っているんだろう。
どれとして同じものつけてるのを
見た事がないのだけど、私は。
ちなみに以前に撮らせてもらったイメージは
コレ。
やっぱりサングラスに目が行ってしまう。）
I couldn't stop running to capture her
anytime I find her.
エリナを見ると
思わず背筋をのび正す。
何を着るかも大事だけど
姿勢が何より見せ方を左右するってことに
毎回気が付かされるから。
Her last images are HERE.
stunning as always!
