Thursday, 12 April 2012

on the street...Harajuku


この、覚えてる?
Do you remember him


ベージュ、グレー、ちゃ色にしろ色。

ファーにレザーにコットン、ニット。
色や素材の重ね方、レイヤードの方法。



This warmy knit is FACETASM,
Coat with mitten is Bless,
"It has 2 way of usage, one is coat, and the other is bag,
it's funny, that's why I like bless",he told.




青山の美容師さん、モデルハントの途中の一枚。


火曜日、夕方。
ちょうどこの時は雨が上がった所。
「ようやく人がちょこちょこ、出てきたって感じですかね」って。




Wednesday, 11 April 2012

at the shop...Lamp Harajuku



レースにパールにお花のコサージュ、それにふわふわのファー、
どこまでもスイートなのだけど、
大人を感じさせるのは、上質であるという事と、モノトーンという色使い。




Sweet and elegant style,
at Lamp harajuku, 
select shop for ladies keeping  'girly mind' in their life. 




「大人の女の子」のキーワードとして、
外せないものは「上等」のものを知っているという事。
「かわいい」の中に気品と知性が
映し出されていなければ。




She's working as freelance press.




チープでかわいいものから、上等で美しいものまで全てのものを
一つ一つ目で見て、触って、確かめて、
自分のスタイルにふさわしい物を「大人の女の子」はチョイスする。
その審美眼および粘り強さに、敬服せずにはいられない。




Tuesday, 10 April 2012

at the shop...Lamp Harajuku



Hello,hello Tokyo, my sweet home town!


ただいま、ただいま東京。
一等に、大好きな街。


It has been long time since I update new pic of tokyo,my sweet home town.
Time fiis fast, so fast,indeed.


世界のどこにいても、
あたしはその街それぞれに魅了され、
その街や国を愛してしまうのだけれども
(そういう意味では、あたしはとても浮気性だ、とても。)
やっぱりあたしのホームタウン、
「ただいま」って帰って着たくなる場所はここ東京。




I really enjoy all my days in foreign countries like Paris, and Delhi,
so now, I'm sure I can say I love tokyo, I wanna recognize fashion and style in my sweeeeeeetest 
city,tokyo.


Double maisonの着物を着た二人は
Lamp harajukuディレクターの米山さん、
stylistのようこちゃん。
大好きな、大好きな大人の女の子。




there are many difficulty to do it,( you know there are many problem in Japan, indeed.)
but I still love tokyo, and people living there.


この一枚をレンズに納めたのは、
あたしの世界の都市へに対する「浮気」前。






浮気性のあたしは、いくつかの都市でこの写真を見返している。


土埃りのたちこめる、暑いけれども優しいデリーで、
雨ばっかりで寒くて、とはいえ相変わらずに刺激的かつ自由なパリで。




今いるその場所を満喫しつつも、帰っていく場所を確認できる安心感、
それはまさしく幸せ以外の何物でもない。








東京。
あたしにとっては、ここは「おかえり」の場所。
何でもない、かけがえのない日々の時間を過ごす場所。






この一枚のもう一つの物語は今月発売の装苑で。




Monday, 9 April 2012

MandW × STYLEfromTOKYO





STYLEfromTOKYO is contributing with MandW,
That's 'Street girl hanting by Rei Shito'.
on this time, STYLEfromTOKYO is featured
on Paris Fashon Week!

今月9日発刊、


MandWにて「シトウレイのストリートガールハント」
を掲載しています。


Thank you!
ありがとうございました!

at Hermes in the rain.

There were many rainy days during this fashion week,
sometime it began to rain suddenly,
so some people made their hacket as umbrella like this.


Blue,beige and orange.I like this color combination.


実際、今シーズンほどお天気に苦戦した撮影ってのは
久々のことで。
とはいえ、雨には雨の見どころ(というか撮りどころ)もある。
ジャケットやインビテーションを、傘替わりにして「やれやれ」
なんていいつつも、この状況下を楽しんでいたり。




Blue shoes...it's one of the  items to taking a notice on this season.



ショーの後、しばらくたってから。
永遠のあたしのミューズ、ジェーンバーキンが扉から出てきた。


Hermesのショーはすごく心を満たすものだったのかな、
満面の笑み、グッドサインで。




Well,,,,it's time togo back my home town,Tokyo.