Tuesday, 9 July 2013

on the street at night...Harajuku





at the EGR tequila cocktail party at faline Tokyo.

EGRのデザイナー、Enriqueさん。
Falineでの東京上陸記念パーティーで。
確か元モデルさんもしてた、という事で
服を着る(魅せる)に長けてて
間違いない、安定感ある「男」ぶり。


He's designer  of EGR, wearing his own brand.
so nice! 



Monday, 8 July 2013

on the street at night...Harajuku



「起動力」というか「ある種のうねりを作る一つの力」
を感じる瞬間というのは急にやってくる。

at the EGR tequila cocktail party at faline Tokyo.



この街の、既存の空気やムードを
まるで埃を掃除するように
ほうきでササササ、と拭きさっちゃうような、兆し。
それは希望だ。文句なくワクワクする。


I feel harajuku new generation is coming
when I went there, 


美しいもの、強いもの、きれいなもの、
そして力のあるものを知り(あるいは体得し)、
それを踏まえて「ファッション」する。

易(やす)きに流れていたようやくの「揺り戻し」
とも取れるかもしれない。



Falineの夜のレセプションパーティーにて。

Sunday, 7 July 2013

on the street...Aoyama




この4月からJ-waveの番組「Tokoyo Graph」という番組で
ナビゲーターとして東京というこの街を
ラジオと言った媒体で伝える事にチャレンジしてます。

He's shop staff of 'Wut Berlin'
edgy select shop in Aoyama.

ホームページはコチラ
FACEBOOKはコチラ

ちょうど今日、日曜日
11:40~12:30の番組で。
あちこちを巡り、あちこちで笑い、驚いて、感動したりしています。
今日はちょうど「青参道」をてくてくしてます。

'hey Rei-san,I saw your talk at TEDtokyo
and so impressed with it!
in Osaka if I wear something strange fashion.
they saw me a lot and pointed me ,sometimes 
we start to fight. 
They don't leave people who are different from themselves alone.
but Harajuku, they don't have meddling as you say.
that's why I move on Tokyo from Osaka.' he told.


彼はその青参道のセレクトショップ「Wut Berlin」の
店員さん。
関西弁で人懐っこく話してくれて。



Saturday, 6 July 2013

on the street...Shimokita-zawa



下北沢を久々にてくてくしてたら見かけた彼女。
多分モデルさん。


Bandana on the head.
mini skirt
and plat form shoes...it's typical Harajuku girl's style
at recent.



すくすくのびた長い手足にすべすべの肌、
子供みたいにあどけない口元、
なのに
原宿キッズな強めなロックのストリートスタイル。

ギャップは魅力と表裏一体。

Friday, 5 July 2013

on the street...Harajuku




くりんくりんの丸坊主、
キリリとひいたアイライン、
曰く「ヘン顔するのが好き!」らしく
ファニーに表情をクルクル変える。

This pinkish tops is JIMSINN,'
and accesories is 'S.Kaoru.

I haven't heard about 'JIMSINN',
so I thought it was kind of designers brand 
maybe from London or antwerp or something.

確か文化に通う女の子。
将来の夢は、「デザイナー」。

'No, I just got it at small punk shop at Takeshita street.
it's not designers one.'