ショーとショーの丁度あいだ、
夜のホーカーズ（屋台村）をてくてくしてたら
ミス・ゴージャスが現れた。
I had a little time between the shows,
so I went hawkers at Marina promenade to take a drink
with my friend.
金色のスパンコールのロングドレスにホーカーズ。
We happened to find this gorgeous lady.
(I donno she went Hawkers or not)
色んなものが（人も、宗教も、食べ物も、物事も）混然一体になっていて、
その異なり故の違和感すらも
それはそれとして受け止める。
シンガポールって、そういう国だ。
No comments:
Post a Comment