on the street...Harajuku

He's owner of hair salon at Harajuku,
now he has a little time, so had a break in front of his own shop.

原宿の美容師のオーナーさん。
「仕事中、ちょっと時間ができたから」って
お店から出て街に出て。
（彼のお店は丁度目の前のビルの地下にあるのだ。）
手すりにもたれてケータイなんかを
チェックするそのしどけなさ、
いつもの日常の中で見つけたフォトジェニック。


This vivid cardigan is 'three dot',
border cutsaw is 'ORCIVAL'
and shoes is 'Margaret Howell'.

「今のお店は9人でやってるんですけど
将来は、こじんまりとした――
例えばマンションの一室みたいな――
所でマイペースで一人でやれるような
お店をもう一個やれたらいいな、と。
うん、やっぱここらへんで。」
って。

These selection of  the brands he wear 
shows what he is. I feel