Friday 10 January 2014

MACKINTOSH X 99%is- vol.7




This coat is MACKINTOSH X 99%is-
beige knit is Acne,
and cap is GANRYU, presented from her friend.


彼女と初めて会った時の感動は今でも覚えてる。
(そうだ、ちょうど去年のいまごろだった。
その時の一枚は コレ。)
着こなしの自由さと、圧倒的な透明感がやきついてて。

Do you remember HER?
She's shop staff of KAKAVAKA,
designers vintage shop in Shibuya.

アンケート用紙に書き込まれた文字は
綺麗な大人の美しい文字。

We enjoyed taking a walk
from her shop to Harajuku station,
and enjoyed talking.

「テレビで文字の綺麗さを評価するコーナーがあって
それ見てたら
字、やっぱ綺麗な方が良いなって思って
練習したんです。
『大人のペン字練習帳』ってやつで。」

って少し照れ笑い。

'I wanna be vintage shop owner in near future,
yes, I have ideas of my shop,
I wanna show vintages stuffs 
that fits with designers items. 
I'd like to show mixture style to my customers.
so I should study more and more to do it.'


あまり気にしない所であっても
そんなに人の目に触れないものでも
綺麗で、丁寧であろうとする。
そういう律儀と細やかさ。

ニムちゃんぽいな、と思うと同時に
着てるコートともなんとなく共通項を感じたりする。

つまり
裾、袖、フード、それぞれに控え目についたスタッズ達。
(それはデザイナーのバジョーくん
一個いっこ手作りで穿っているのだ)
その丁寧な仕事、細やかさ。





**
more 'MACKINTOSH X 99%is- series is HERE
MACKINTOSH X 99%is- シリーズは コチラ



No comments: