at the shop...ANREALAGE

Hello,Mr.Anrealage, Morinaga-kun!
at his flagship shop in Harajuku.


Anrealageの森永君のニュースは先週瞬く間に
日本のファッションシーンにゆさぶりをかけた。

Do you know he'll go to have a show at 
Paris Fashion Week on this time?
it's 17:00 23th September,
1st day of Paris Fashion Week.

Anrealage、ついにパリコレ・デビュー。
前代未聞のサンディカ推薦、
ファーストシーズンからオンコレクションという大抜擢。

（誇りの高いパリジャンとパリのファッションシーンが
ここまで「どこの馬の骨ともわからない」
はるか東の彼方から来たデザイナーと
そのクリエイションを評価するなんて！）

and also, Anrealage has a exhibition
that shows 10th history of his creation 
at L'eclaireur!

うすうすに、彼は東京を出て行くのだろう、
世界へ勝負するのだろうと思っていたし、
そんな話をあたしたちはカフェで
（ワイン、時にはシードル片手に）
展開していたのだけれど
まさか、こんなに早く「タイミング」がくるなんて。
そして、こんな歴史に名を残すようなシチュエーションで、だなんて！



I'm so proud of him,my dear friend.
I went to say hello and congrats to him 
at his shop, and 
 had a interview of him on So-en magazine
on this time.
check it out when you drop to book shop !!

「思ったより（物事が進むのが）早かったですね」という言葉と一緒に
「走りきるしか無いですよね」って。


I'm sure it's big news of next paris,
and big step of japan fashion scene.

来月、９月。パリコレ初日、２３日午後１７時。
いってらっしゃい、あたしの友達。



しんどい思いを沢山して、
沢山まわりに迷惑かけて、振り回し、悩み苦しんで。
でも走りきって、全力で。
あなたの挑戦は、あたしたちの希望だから。光だから。


**
今発売中の装苑さんの連載
「シトウレイの気になるヒト、モノ、コト」で
デザイナーインタビューが掲載されています。（P88,89）
本屋さんに立ち寄ったときは、覗いてみてください。