Wednesday, 3 June 2015

on the street...Harajuku



He's bonsai artist, Great Hama-san
from TRADMAN'S.

キャットストリートのはずれをてくてく。
全身タトゥーのかっこいい人が目の端をかすめる。
踵を返す。
思わず声をかける。
撮らせてもらう。

There was a exhibition of his Bonsai
at deus ex machina,
I happened to take a walk and find it.

「20歳かな?最初は植木屋に就職して。
植木屋さんは虫とかが付くから長袖を着るのが
昔から慣習であるんですよね。
タトゥー隠れるからちょうどいいや、ってそんなノリで。」

'Why I start to become bonsai artist?
first,  I decide to become gardener
because they need to wear long sleeve
shirts for avoiding bugs and crickets.
I have many tatoo in my body, you know,
so gardener is so good to keeping it from sight.

「やってみたらドンドン盆栽はまって、
9年修行させてもらって、で独立して。
今、TRADMAN'Sてユニット組んで
創作活動して。今ちょうど展示会してるんです。」

きれいで、まっすぐ澄んだ瞳、
穏やかな声でそう話す。
明鏡止水、という言葉を思い出す。


for me, working as gardener and 
making bonsai is so interesting,
I'm totally absorbed in it.
Yes, I really like my work.' 
He told.

実際彼の盆栽は
見ると引き込まれる美しさと、丹精、そして丁寧がある。

1ミリたりとも妥協しない作りこみ具合
植物へ注ぎ込まれた沢山の愛情は
作品に「強さ」になって
見る人の心を引き付ける。



クリエイターと、
その人が作り出すクリエイションは
やっぱりどこかしら共通点があるのだな、と改めて。

5 comments:

Anonymous said...

tiffany and co, louis vuitton, longchamp pas cher, louboutin pas cher, louboutin outlet, ralph lauren pas cher, air jordan pas cher, kate spade outlet, replica watches, oakley sunglasses, oakley sunglasses, sac longchamp, ray ban sunglasses, nike air max, louis vuitton outlet, nike air max, louboutin, chanel handbags, gucci outlet, ugg boots, air max, longchamp, oakley sunglasses, louis vuitton outlet, longchamp outlet, longchamp outlet, burberry, ugg boots, nike roshe run, ray ban sunglasses, uggs on sale, christian louboutin outlet, prada handbags, polo ralph lauren outlet, nike free, louboutin shoes, louis vuitton, prada outlet, nike outlet, tiffany jewelry, jordan shoes, michael kors, louis vuitton, nike free, polo ralph lauren outlet, replica watches, oakley sunglasses, tory burch outlet, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses

Anonymous said...

abercrombie and fitch, ralph lauren uk, lacoste pas cher, michael kors, ugg boots, nike blazer, true religion jeans, michael kors, coach purses, new balance pas cher, nike air max, air force, michael kors, burberry, nike air max, ray ban uk, north face, kate spade handbags, michael kors outlet, michael kors outlet, converse pas cher, coach outlet, true religion jeans, hollister, true religion outlet, hogan, michael kors outlet, hermes, lululemon, vans pas cher, burberry outlet online, ray ban pas cher, coach outlet, true religion jeans, michael kors, timberland, nike roshe, hollister pas cher, nike air max, replica handbags, ugg boots, north face, sac guess, michael kors outlet, michael kors outlet, mulberry, tn pas cher, vanessa bruno, nike free run uk, oakley pas cher

Dipanjali SIngh said...

Norton Setup - Increasing demand and advancement of technology has created a need for cybersecurity. One cannot imagine their day without computer, internet, email or other cyber stuff. But, the cyber world is full of threats, different kind of attacks, snooping and malicious software. So we need a special security system which can protect our cyberspace from any attack and malfunctioning. Norton antivirus offers complete protection against any digital threat. If anyone wants to safeguard their computers, then they should go to norton.com/setup.

Visit More:

office.com/setup
office.com/setup
norton.com/setup
norton.com/setup
norton.com/setup

Dipanjali SIngh said...

McAfee.com/activate – Nowadays, the range of viruses on the web has become so broad than before, either you use a PC, smartphone, or any other device, which has access to the internet, you then need to protect them all from being hacked or going into the wrong hands. Antiviruses are the best sources to protect your data, and McAfee is the leading antivirus software for all devices. McAfee Antivirus is the world’s highly used Antivirus program that removes malware and infection and avoids the chances of security threats and identity theft ever occur on your device. If you want to protect your crucial data from hackers and live without cyber concern, go to mcafee.com/activate and get the most trusted security product of McAfee.

Dipanjali SIngh said...

Users cannot download, install, or even activate the premium Microsoft Office without a product key. Whenever you visit the official Microsoft website, which is
office.com/setup, it will ask you to enter the Office product key to continue. Even if you manage to download the free Microsoft Office program, keep in mind that you will be using it only for 30 days.