Sunday, 20 April 2014

FIGAROjapon X STYLE from TOKYO

My monthly page at FIGAROjapon is out!
We'll make a progress, and change the layout and
title from this month.
That is
'Tokyo street news by Rei Shito.'

FIGAROjaponでの連載が
リニューアルしました。
名前も
「シトウレイの東京ストリートニュース」
に変わりました。

This time, I feature on Nusumigui,
young brand from new generations in Tokyo. (P49)

今回は
「『服が好き!』って、こういうこと!」
と題してます。

新しい価値観と新しい方法論で
ブランドをつくり、ファンをつくっているニュージェネレーション
ブランド、「Nusumigui」にフォーカス。(P49)

Hope you enjoy it!
Thank you!

ありがとうございました!

Saturday, 19 April 2014

Clear magazine X STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is contributing with CLEAR magazine(P41)
Check it out&hope you like it! 

今発売中のCLEAR MAGAZINEで
「オトコの嘘」「オンナの本音」にまつわる
人、もの、ことなどを挙げています。(P41)


Thank you!
ありがとうございました!


Friday, 18 April 2014

on the street...Harajuku


Plaid cap is comme des garcon,
plaid  jacket is FACETASM,
and innner knit is GANRYU from comme des garcon.

この春から社会人たる彼は
「アパレルは行きたいけど、
ゴリゴリしたところは向かないかなって思って。」
とはいえ
「ずっとファッションは好きでい続けたい」とも。


'I always lost my glasses and sunglasses,so
I put this string on it,haha, it's not fashion!'
he told.

笑う時、ハハハハハって
大口をあけて気持ちよく笑う。
少しの時間の撮影だったけど、
その快活さは今でも印象的で。

Thursday, 17 April 2014

on the street at night...Harajuku


Plaid on plaid at Harajuku at night.
He's shop staff of Bubbles,
His last image is HERE

のこと覚えてる?

ぱんぱんにつまった紙袋には
彼のソックスブランド「STYLE ICON」のサンプルが。
あたしたちは多分、確か納品か何かの途中で会ったのだ。

忙しくしてる彼。
彼の新しいチャレンジは
健やかに進んでってるのかなと思うと嬉しくなる。




この街には、チャレンジしている人が沢山いる。
頑張っている、奮闘してるそのすがたを見かける、耳にするたびに、

あたし自身は怠けて座りっぱなしだったカウチから、とりあえず起き上がり
動く力が沸いてくる。



前に進む力をあたしはいつも、街のみんなからもらってる。




Wednesday, 16 April 2014

on the street...Harajuku


Do you remember HER?
Her last pic is HERE

彼女のこと、覚えてる?
初めて彼女を撮らせてもらった一枚はコレ
すらりと伸びた長い脚が印象的で。

She's shop staff of sankaku,
vintage shop in Harajuku.

この日は好きなロンドンテイスト、
タータンチェックのトップとスカート、そしてドクターマーチンと。

'Yes,,,but now I'm thinking what I want to wear is 
a little bit different from my shop's taste,
I like more and more british style....

将来やりたいことは、「保育士」って書いてある。

Actually, I wanna some shop to work with,
it's more fitter my style.
but my boss can't let me left the shop....hummm.
But, It's my life, it's my own life, so I wanna do what I wanna do.'