Sunday 30 November 2008

Information

At Decemmber,1th
we can read our serialization
'coming soon research office by Rei Shito'


http://www.senken.co.jp/



明日12/1日(月)、
シトウレイのカミングスーン研究所」@繊研新聞が掲載されます。

on the street,Harajyuku

↑click photo to see more details.



Berberjinの看板娘の女の子。

緑の使い方。
蛍光黄緑のハイヒール、アンダーカバーの緑のワンピ、
あわせたヒョウ柄、真直ぐこっちをみる瞳。

Saturday 29 November 2008

on the street, harajyuku

↑click photo to see more details.



彼は今から知り合いの展示会に行くところ。

black and red.

Friday 28 November 2008

on the street harajyuku

↑click photo to see more details.



All she wears now is Jeremy Scott.
Yes, she likes it.

そして今欲しいものも、Jeremy Scottのキツネマフラー。

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.




I can't say anything without 'Kawaii'!


あたたかそうな帽子、あたたかそうなブーツ、
そして優しいパパとママ。

りく君は、いろんなあたたかな人や物に囲まれている。

Thursday 27 November 2008

on the street, Harajyuku

↑click photo to see more details.


He told me he got this warmy wool jacket
on so cold day of last year.

He's hair dresser at SHIMA.

Wednesday 26 November 2008

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.




After this shooting,
he told me about his favorite vintage shop
and then,take me there.

It placed at 2nd floor of old mansion.
there is so small signboard,written'Shonen-Junk'
in fromt of it.
I'm sure I never find it without him.

Yes,it's fine vintage shop
and there is kindly shop owner.


I like such a fantastic happening.




街のみんなは、いつも優しい。

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.



さらさらの髪の毛、切れ長の瞳。
彼女はSHIMAの美容師さん。

Jacket is Reem,
and the bag is chanel,

Tuesday 25 November 2008

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.



ADDで働く男の子。

Curly hair and high-heel boots.

Monday 24 November 2008

on the street harajyuku

↑click photo to see more details.


Recently, I have some chance to take pictures of street fashionista
wearing jodhpurs pants like this.

SUPERSTARSの美容師さん。

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.


フェイクファーのマフラー、同色のアウター、
短くきられた髪の毛、襟足、夕方の光。

He's hairdresser.

Saturday 22 November 2008

at the reception party,Roppngi

↑click photo to see more details.



きれいなおばさま。
笑顔がステキな彼女はアートフェア東京代表の方。


↑click photo to see more details.



I like men's skirt.

at the reception party ,Roppongi

↑click photo to see more details.




↑click photo to see more details.



at the reception party,
mori art museun 5th anniversart exhibition.

It's the largest exhibition of indian contemporary art
ever to be held in Japan.


インドの現代美術は初めての体験。

パンクっぽいのや、ウィットに富んだものが結構ある。
不意打ちにそんな意外な物に出会ってしまって、
それはちょっとびっくりした体験であって、
なんだか色んな事に気づかされてしまった。



I've had poor information about India, I notice about it just now.
This exhibition makes me detach it.

I think Ive had many prejudice I haven't noticed yet.

at shop,FACTORY

↑click photo to see more details.



よしみくん曰く「質の悪そうな絨毯がくっついたような」
カーディガンはBLESSのもの。


He's shop staff,FACTORY at harajyuku.
His voice is so quiet and soft,
against his individual appearance.


何が好きって
このくるくるのひげと、くるくるの髪の毛!

Friday 21 November 2008

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.



美大に通う女の子。

She made this jacket.

on the street ,harajyuku


↑click photo to see more details.



He said he boughat this ragged hat at CA4LA,
long long long time ago.





「日々のディテールを疎かにしてはいけない」と
家のどこかにある写真集の中に書いてあった気がする。

確か、藤代冥砂さん。



He’s stylist.

Thursday 20 November 2008

on the street,harajyuku

↑click photo to see more details.



レディライクなアイテムを男子が持つと、
ぐんと存在感が増す。

Tops is RAF SIMONS,
and pants is green,
shoes is FOOT THE COACHER.

このブランドのセレクトの仕方が東京ぽい。

at exhibition,Ebisu.

↑click photo to see more details.



ざっくりと巻いた大判のストール。

He's shop staff of concentrate.

Wednesday 19 November 2008

on the street, harajyuku

↑click photo to see more details.



He's artist.


しましまのマフラーとしましまのバック。


けんちゃんの色使いはいつも独特で、
簡単に真似できそうなのに難しい。

It's been a long time since we met,
so we talked long long time on the street,
about future, about work,,, and so on.
He always give me a positive power, whenever I see him.

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.




She wears ZARA's jacket,UNDERCOVER T-shirts,and SLY pants.



デザイナー系ブランド、ギャル系ブランド、そしてファストブランドも。
彼女のような
けれん味のない「ミックスしちゃいました」感て
東京の今のリアルだと思う。

Tuesday 18 November 2008

on the street, harajuku



↑click photo to see more details.




写真学科に通う男の子。
ゆったりと話す人だった。


His dream is to be a photographer.

Monday 17 November 2008

at exhibition,Ebisu.

↑click photo to see more details.



At the exhibition of KENJI IKEDA,
so beautiful leather bag and accesories brand.
He's Press, sato-san.

彼を始めとして、みんなその周りの人は
まっすぐ、等身大で話をする。


This knit is kolor,
this shirts is marka,
this pants is whereabouts,
and the boots is foot the coacher.


見事に全身、東京「旬」ブランド。

on the street,harajyuku




↑click photo to see more details.




I like his smile so much.
Every time I see him he always change his hair.
This time, he change it as a leopard.


GAP前も段々クリスマスっぽくなってきた。

Sunday 16 November 2008

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.



Sloping shoulders coat,like marni,dries ban noten,
(actually,he said me he got it at CANDY,
vintage shop in Shinjyuku.)
and shiny material pants.



日が暮れる前の原宿で。
最近はすぐに暗くなってしまう。

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.



Her dream is to be a singer.


休日の原宿で。

Saturday 15 November 2008

He's No.3400.

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.






3400人目に撮ったのは、AGのデザイナーの堂氏くん。
この日は、恵比寿のショップでの展示会、最終日。


He has sexy spider tatoo in his neck.

Friday 14 November 2008

on the street, harajyuku

↑click photo to see more details.




She made this one-piece,
She made this scarf,
She made this pierced earring,
and her father cut her hair.

That's why street fashion is fantastic and powerful.
That's why I love it.

専門学校に通っている女の子。

on the street ,harajyuku

↑click photo to see more details.


He's hairdresser, at Futako-tamagawa.


やさしいニットカーディガンと、やわらかそうな髪と、
あたたかそうなムートンのブーツ。

Thursday 13 November 2008

on the street,harajyuku

↑click photo to see more details.



Pressのえいくん。
今から取材の立ち会いに行くところ。

This coat is 'public image',japanese brand.

Information

You'll see the archive of STYLE from TOKYO
at Hint mag(Fashion web magazine).


NYC発、fashion web magazine「Hint mag」に
STYLE from TOKYOのアーカイブが掲載されています


http://www.hintmag.com/blog/2008/11/tokyo-street-style.html

Information

At November,13th
we can read our serialization
'coming soon research office by Rei Shito'

'http://www.senken.co.jp/



今日11/13日(木)、
「シトウレイのカミングスーン研究所」@繊研新聞
が掲載されています。

Wednesday 12 November 2008

on the street harajyuku

↑click photo to see more details.



She's shop staff,NADIA.



赤いくちびる、古着のスカジャン、アジア人的な顔立ち、
それに赤いワンピース。

at exhibition,Shibuya

↑click photo to see more details.


this hat is COME AND GOES get at test,
fine select shop at harajyuku(only hat and cap),
this boots is TO&CO.


アーティストのショコラちゃん。
彼女のブランドの展示会で。

Tuesday 11 November 2008

Information

今日11/12日(水) 
NHK総合「東京カワイイTV」

(24:10-24:39)に出演します。

http://www.nhk.or.jp/kawaii/



Today
At 12th November,Rei Shito appears on TV program

'TOKYO kawaii TV',on HNK (24:10-24:39).

on the street harajyuku

↑click photo to see more details.



ANREALAGEのコート、古着の帽子。


This coat is 'ANREALAGE',
japanese young designer worthy of note.

Monday 10 November 2008

on the street harajyuku

↑click photo to see more details.


This painting on her skirt is made by her friend.


スカートとブーツのバランス具合。

Sunday 9 November 2008

at the station, Shibuya

↑click photo to see more details.



渋谷駅の構内で。
別に何と言うこともなく歩いているだけだったのだけど、
周りから肩一つ抜け出だしている存在感で
引力のある人たちだった。



These guys are wearing almost 'PHENOMENON',
japanese street brand.

Of course I know the stance of me and this brand have some distance,
concerning about the fashion,
but I respect and like it,
it always attracet me.


彼らの来ている服は、強い意志や主張のあるブランドがある。
だけどそれ以上に、彼ら自身に「自分らしさ」が前にでてた、というか。
上手くいえないけど。

at weekend, Harajayuku

↑click photo to see more details.



週末の原宿は変わった人が多い。

Saturday 8 November 2008

on the street , harajyuku



H&M opens in Harajyuku, today.
there are many many people(more than 2,000 people!)
making a long long line to see and buy it.
someone wanna buy goods collaboration with comme des garson,
the other wanna just see it,

I hear that someone has been waited for this shop's open
till Wednesday nightin front of this shop,
(of course he slept in the open air in 3 night).

今日、土曜日は街にはH&Mの紙袋を持っている人が多い。
日本初進出店、銀座店ほどではないけれど、でもやっぱりすごい人数。

不況とか、世界的経済不安だったり、
何かいろいろヘビーな状況であったとしても、
何かを「欲しい」とか「見たい」とか、そういう欲望があって、
それがこういう風にあっけらかんとした物であれば、
人ごみだって、少なくは無い待ち時間だって、
「こんな事してる場合じゃないだろ」的な反省だって、
そんな事もろもろすっとばして、
人は全然待つし、買うし、見にいくんだろうと思う。

お祭りみたいな感じで、今日の原宿は面白かった。

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.



カメラマンの里奈ちゃん。


Recently,she get this new bag,miu miu.
Combination of black and red.

Friday 7 November 2008

at exhibition,Suido-bashi

↑click photo to see more details.



He loves this flower jacket.
I love his smile.

水道橋で行われた写真展のオープニングパーティーで。

Thursday 6 November 2008

on the street, harajyuku

click photo to see more details.



She's shop stagg of FALINE, so popular with Harajyuku kids.


今かぶってる帽子は、知り合いのスタイリストさんが
探してきてくれたユーズドのもの。最近のお気に入り。

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.



真っ黒のマスクは彼の手作り。

at the exhibition, Yoyogi-hachiman.

↑click photo to see more details.



A diagonal stripe in his cutsaw.



同じく'FOR'の展示会で。



so cute cheek!

Wednesday 5 November 2008

at the exhibition, Yoyogi-hachiman.

↑click photo to see more details.



FORの展示会で。

She's press of 'FOR',wako-san.
'FOR' is so sensitive and graceful and clean brand.

on the street, harajyuku

↑click photo to see more details.




休日の原宿GAP前。



They make me feel 'TOKYO' style.


しどけない服の組みあわせ方の感じや、
こんな風な髪の結わえ方とか。

Tuesday 4 November 2008

Information

At November,4th
we can read our serialization
'coming soon research office by Rei Shito'

'http://www.senken.co.jp/



今日11/4日(火)、
「シトウレイのカミングスーン研究所」@繊研新聞
が掲載されています。

on the street Hakata & Harajyuku

↑click photo to see more details..


博多の美容師さん。



↑click photo to see more details.


原宿の美容師さん。