on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

Pay attention at this shilhouette and volume.
She wear big T-shirts and nudy tights.
It makes me feel something Tokyo　



ビックTにそのままヌーディーなタイツ。
このちょっと際どいバランス感って、どことなく東京な感じがする。

yoca! ×STYLEfromTOKYO

yoca! magazine features STYLEfromTOKYO.

This issue is about the 'girls'.

http://www.futuradesignlab.com/


you can get it here.
http://www.futuradesignlab.com/mag/antenna_list




YOCA!にSTYLEfromTOKYOがフューチャーされています。
今回はgirls issueです。


ここで手に入ります。
http://www.futuradesignlab.com/mag/antenna_list



check it out.

On the street at night,Aoyama.

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

Do you remember him?

http://stylefromtokyo.blogspot.com/2009/07/on-street-harajuku_10.html


I met him by chance on my Friday party cruising.
(Indeed,there are many kind of party on the weekend in Tokyo.)

He seems to be very happy,and told
'Hey Rei! Some days ago
I went to see my longing hair designer
to make him look my stuff of my hair work.
He said my work has something unique sence of balance!!
I'm really really really happy he said so!'

I feel his dream comes true in near future.


一つひとつのことに対して、おおよそ丁寧に付き合いたいと思う。

ELLE japon ×STYLEfromTOKYO

Elle Japon No.300 issue pick up STYLEfromTOKYO.(P185)

check it out.


8/28(金)発売のELLEjaponにピックアップされています。（P185）

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

He's directer of Mackdaddy,BINGO-san,
so kindly and so friendly.
He's a man of the kinds that I like.



とんちゃん通りのはずれにあるNIKEの看板は
いつも気が効いていて、この場所はちょっとしたお気に入りの一つ。

FN(fashion news)×STYLEfromTOKYO

http://www.fashionnews.jp/magazine/fashionnews/index.php/3

Today, 28th August,

FN(fashion news)is on sale.
We can see article of STYLEfromTOKYO
at FN(fashion news)vol.146.

That is,,,,
'Let's find the best fashionista
in all of the world! by Rei Shito.'
and
'Photo dairy in Paris Fashion Week by Rei Shito.'

今日28日発売のFN(fashion news）vol.146に
「ストリートハンター・シトウレイの世界一おしゃれな人を探せ！」
及び
「シトウレイのパリコレ日記」
が載っています。


Check it out.

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

Naturel and relax style.



定期的に原点回帰をする必要がある。

at the opening party, vetica.

↑click photo to see more details.

He's hair dresser of this new hair salon, too.
sometimes I saw him on the street at Harajuku.


沢山のお花と、たくさんの人。
嬉しそうな顔だったり、楽し気な表情だったり、
何ともいえない感慨深気な面持ちだったり。


Congratuations, vetica!

at the opening party,vetica.

↑click photo to see more details.

美容室のオープニングパーティーに偶然出くわした。
原宿のちょっとわき道を入ったところで。


They're hair dresser of this new hair salon.


右の彼女は手作りの浴衣とおばあちゃんからもらったサンダル。
左の彼は手作りのもらいものの浴衣とDOGで買った古着のベルト。

on the street, harajuku

↑click photo to see more details.

空気感がよく似た二人。


They told they made this pop accesories(neckrace)
on their own.

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article49
http://webuomo.com/column/serial3/article47
http://webuomo.com/column/serial3/article48

We'll feature tokyo cool gentleman
on the street,
and also you'll see new video on this.



集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
アップしています。



今回は作家の馳星周さん、スタイリストのMOMOさん、
フォトグラファーの上岡さんです。


This time, we feature author, Seishu Hase,
stylist Momo Kitazawa, and photographer Shinsuke Kamioka.

Thank you for shooting all of guys!

check it out!

at the reception party,Harajuku

↑click photo to see more details.

これはたしか小町歩さんのエキシビジョンの
レセプションパーティーで撮らせてもらった一枚。


He's manager of THC, fine selected shop in harajuku.

He's No.3800!

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

3800人目に撮らせてもらった彼は「将来やりたいこと」の欄を書くのに
なんだか人一倍手こずってるようにみえた。

and finally,he left the message on the survey.

'My dream in the future is
to be No.1 rapper in Japan.

I hope his dream comes true.

Senken Newspapaer ×STYLE from TOKYO

22th August,
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.
we'll fuature about something upcoming in tokyo NOW.


http://www.senken.co.jp/

Check it out.


8/22（土）
シトウレイのカミングスーン研究所」＠繊研新聞が掲載されました。

今回のトピックは長渕剛（袖クルクル）。

On the street at night,Shinjuku

↑click photo to see more details.

She's DJ, Mademoiselle Yulia.

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

彼女はたしか古着屋さんで働いていると言っていた。


She has her own style.

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

He always be smiley.


多分それって、大事なことだ。

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

Neckrace she wear now is that of afgan people.


miumiuのトップス、古着のスカート、
クロエのヒールにアフガン民族のネックレス。


自由なインスピレーションで作られる着こなしが好きだ。

apparel web × STYLE from TOKYO

we can read column of STYLE from TOKYO
at apparel web(most famous fashion business portal site in Japan).



http://www.apparel-web.com/column/shito/


'Trend from Tokyo ～おしえて！シトウ所長～'のコラム

第二回目がアップされています。


Check it out!

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.

Do you remember him?

http://stylefromtokyo.blogspot.com/2008/08/on-streetharajyuku.html

The first time I met him ,he had just a student of hair design,
and tell me he has one hair salon that he has longed to work at.

we happened to meet at last week.

when we meet, he tell it with big smile.
'Hey Rei,I have something I've been wanted to tell you.
Yes,I got it! now I'm working at my favorite hair salon!'


その時あたしは夏のこの暑さと長い時間の撮影で
どちらかといえばヘトヘトだったのに
この嬉しい報告のおかげで
そんな事はもう全然どうでも良くなってしまった。


I remenber it was the opposide side
getting across Omote-sando and Meiji street
when we met at the first time.

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)

http://webuomo.com/column/serial3/article44
http://webuomo.com/column/serial3/article45



We'll feature tokyo cool gentleman
on the street,
and also you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
2人分アップしています。

on the street,Harajuku.

↑click photo to see more details.

I love denim on denim.


やっぱデニムオンデニム最高。

at the party.

↑click photo to see more details.

at the party of 'PASS ＴHE BATON',
new recycle project of him.



「ひととモノには思い出がある。
今自分には必要がなくなったけど、
そのバックグランドに共感してくれるひと、
必要としてくれるひとに渡していきたい」

こういう気持ちをこめたものを受け取ったら、
かけがえのないものになりそうだな、と思うし、
いっぱい大事にしてあげようって、思う。

He's leader of this project.

senken newspapaer×Style from TOKYO

15th August,
we can read our serialization'coming soon research office
by Rei Shito'at Senken-newspaper.
we'll fuature about something upcoming in tokyo NOW.

http://www.senken.co.jp/

Check it out.


8/15（金）
シトウレイのカミングスーン研究所」＠繊研新聞が掲載されました。

今回のトピックは帽子、
およびこれからののトレンドについて、
もしくは購買についてのモチベーションについて。

On the street at night,Harajuku.

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

He's boy met at Yoyogi-Frea market.
Recently,I often see him at Harajuku.

友達とちょうどウェンディーズに入ろうとしているその時に
声をかけて撮らせてもらった一枚。


Thank you for shooting again!

On the street at night,Shinjuku.

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

Beautiful ladies!

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

Black, blue, papermint green and white,,,
I like her color combination.


美容師志望の女の子。

at the exhibition,Ebis.

↑click photo to see more details.

She's designer.

重めの前髪、長い髪の毛、古着のロングワンピース。

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

This all-in-one is JEREMY SCOTT,

He told he got it at FACTORY, selected shop in harajuku,
and this is the one having only 1 in japan!


彼が今ほしいものは「ひとクセあるもの」と。
実際彼は曖昧ではなく、正確に自分の欲しいものを解っていて、
それに対しては見てて清清しいくらいの投資、というか消費をする。

曖昧ではなく正確に見つけることができる、
というその事実に敬意を覚える。

Web UOMO×STYLEfromTOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)


http://webuomo.com/column/serial3/article42


We'll feature tokyo cool gentleman
on the street,
and also you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
今回から東京に戻ってきました。ただいま！

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

When I take a picture of the people,I always ask them
to write the survey,
'what you wear?' 'where do you cut your hair?',
'what is your favorite shop'and so on so on.

She left the impressive comment on this enquate paper.



'I'll be in deadly earnest to survive my life.'



彼女が一番最近買ったものは、岡本太朗の本だった。

COCOON × STYLEfromTOKYO

We can see interview of Rei Shito,
at COCOON vol.2.


インディペンデントマガジン COCOON vol.2に
STYLEfromTOKYOのインタビューが載っています。


check it out.

on the night street, Shinjuku.

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

They enjoy their own night.

at flea market,Yoyogi-Park

↑click photo to see more details.

ポリスハット、ユーズドのワンピ、あみあみの靴と柄物のくつ下。


I'm sure I'll go there tomorrow!Hope it will be fine weather.

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

He's organizer of DENPA, fun event featuring japanese pop culture.


和柄モチーフは、最近街で良く見かける。

それは
「日本人、当人が考える和柄」ではなくて
「海外の人達からみた日本のイメージ」としての和柄。


自分自身が思う自分のイメージと、他人が思う自分のイメージには
味わい深い差異がある。

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

That day, I'm in Harajukua as usual,
it was going to be rain,so I go to my friend's shop to avoid the rain.
I happened to meet him again there.
(He told we had met at DENPA! party),
We enjoied a chat till sun was came back.




これは雨があがってから撮らせてもらった一枚。
今から友達とテスト勉強をしにいくって言ってた。

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

She told she has just bought leather short pants
at KINJI's sumer sale.
It was surprised she got it only by 137yen,
so cheap than canned drink!



うだる位かんかん照りな日でも
やっぱり原宿に足が向かってしまうのは、
ただ単純にあたしはストリートスナップが好きだからなんだと思う。

on the street ,harajuku

↑click photo to see more details.

What he wear is all 'banal chic bizzare',
he's big fan of this brand, he told with great smile.


表参道の鮮やかな街路樹。

web UOMO ×STYLE from TOKYO

We'll run the column at　WEB UOMO(shueisha inc)


http://webuomo.com/column/serial3/article41


We'll have special issue,Paris Fashion Week street snap.
and you'll see new video on this.

check it out.

集英社WEB UOMO　でのコラム
「ドン小西のweb UOMOっぽいひと1000人切り
～シトウレイ　STYLEfromTOKYO 番外編～」
今回は2人分、動画もアップしています。

at the renewal party, CANDY.

↑click photo to see more details.

whenever I go to CANDY party,I always see him.

↑click photo to see more details.

He's DJ.cute!

at the renewal party, CANDY.

↑click photo to see more details.

Hello again,newlyweds!

↑click photo to see more details.

He's musician, Chaki. cool!

seken h ×STYLE from TOKYO

we can read interview of STYLE from TOKYO
at senken h.(P19)

The title is 'come on-a my hometown! vol.3'


we can get it there.
(sorry! only in Japanese.)



今発行されているsenken hにインタビューが載っています。（P19）
題名は'come on-a my hometown' です。

senken hはここで手に入ります。



Check　it out!

at flea market,Yoyogi-Park

↑click photo to see more details.

When I took the pictures of him,
he wear so cute ring.
He told he bought it at bazzar in Daicanyama,
called aquvill.
and told how to reach this shop.


確か彼を撮らせてもらったすぐ後に雨が沢山ふってきたので、
カメラをかかえて
急いで自転車に乗って帰ったのがこの日だった。


Thank you for telling me!