at the exhibition...BLACKMEANS

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

,,,and they're Blackmeans.



They really enjoy their creations.
and so pure , so earnest,
I think that is what we call 'professional'


Blackmeansは、あたしが知ってる中でも
指折りのすてきなブランド。
自然とまわりを巻き込む力があるというか、、
まわりが彼らをほっておかない、というか。


ちょっと前に彼らはSasquatch Fabrixとコラボレーションで
すごくかっこいいライダースを作った。

作ってみたらあんまりに気に入っちゃって
ついつい手元に置いときたくなってしまったから
「すごい高い値段にして、買いたくなくなるようにしたんだ。
売れ残ったらいいなぁって思って。」
って、いたずらっ子みたいに笑いながら
そんな風に話してた。

at the shop...Berberjin

↑click photo to see more details.

頭に巻いたターバンみたいなものは、
TOKYO No.1 SOUL SETのタオルって言ってた。

What he bought at last is
this leather and knit jacket.

It's 'Blackmeans',
the best leather brand in Japan at this time,
I think.

at Kita-kore bldg... Koenji

↑click photo to see more details.

キタコレビルは、ニンカンプーフのオーナーのはしおーくん。
確かお伺いしたのは夜の遅く、
ゲリラセレクトショップのililのレセプションの、その後に。


His fashion makes me feel
something 90's mood in Tokyo.

at kita-kore bldg...Ko-enji

↑click photo to see more details.

高円寺の古着屋さん、SPANK!の彼女。

Lively green hair, plastic orange glasses,
and warmly white knit set-up.


撮らせてもらった人たちに、アンケートを書いてもらってる。
彼女の「将来やりたいこと」には「いろいろ」って書いてあった。

あたしはその「いろいろ」に今すごい興味がある。
けど勿体ないのでその日は聞かないようにした。


Something new is happening at Koenji,
I'm sure of it.

at kita-kore bldg...Ko-enji

↑click photo to see more details.

He's owner of GARTER,
vintage shop in Kita-kore bldg.


半年前にこのお店をはじめたって言ってたこうしろうくん。

キタコレビルの歴史を最初っから教えてくれて、
あたしがちかごろに見聞きした中で、
それはとても興味深いものの一つになった。

Thank you , Ko-shiro kun!