Tokyo dandy gentleman...vol.6

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

日本最古の劇場である三越劇場。
シアタープロダクツのショーは、今回ここで行われた。

百貨店にこんなすてきなものがあるなんて、実のところ見逃してた。


I shoot him at Mitsukoshi thatre,oldest theatre
in Japan.
we had a show of 'THEATRE PRODUCTS' during Japan fashion week.



彼は服飾評論家の遠山さん。
ストリートのファッションしか興味がなかったあたしに、
背広のきこなしの奥の深さを教えてくれた人。


We have a many show during japan fashion week.
It's like a circuit, autually we should go many place around the tokyo
all these days.
to say a truth, it was a littele tired for me(too hard to move!),
but now, I'm sure It's my happuness
cause I know our traditional culture spots through it.

I re-find precious stuffs cultivated by our ancestor.
It's so graceful, so beautiful for me, should be proud of them.

on the street, harajuku.

↑click photo to see more details.

古着の革のライダース、ジョージコックス、
破れたデニム、ペイントされたルイ・ビトン。


He's hair dresser at Shibuya.

at the reception pary, Mori art museum

↑click photo to see more details.

In the 1990s, in the aftermath of the collapse of the bubble economy,
the late Furuhashi Teiji, of the artist group Dumb Type,
is known to have asked, “Can there be art”
which seemed to inquire
whether art can exist outside of the art world’s confines,
in a direct discourse with society in general.


Roppongi Crossing” is a series of exhibitions that introduce the work of diverse artists and creators with an eye to present a vision of the future Japanese art scene.
Starting from a fundamental question – “Can there be art”.



きらきらニッカポッカ。

確か前回(Saturday, 5 December 2009)のレセプションでもいたおじさん。

at the reception pary, Mori art museum

↑click photo to see more details.

at the mori artr museum,
I went to reception party
of 'Roppongi crossing 2010:Can there be art?'There are more n more people
at this reception party.


森美術館のレセプション。今回のレセプションはいつものレセプションと
少し経路が毛色がちがってた。
「芸術は可能か？」という古くて新しい問いを出発点に、
絵描きと呼ばれる大家から、若手アーティスト、
街でスケボーなんかをしながらでグラフィックをかいてる人たち、
ほんとジャンルが幅広くって、たくさんいろんなひとがいて、
興味深い夜だった。



Actually, I don't know what is art, which kind of monument
we should say 'art'.
but I think it's IT when it touch me on my heart.


アートってあたしは実はよくわからないのだけど、
何かしら心の琴線に触れることができたのなら、
それがそうなのだと思う。

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.

↑click photo to see more details.

確か陽が暮れる少し前、表参道を背にして。

This outer is mercibeaucoup,
this inner is vintage, bought at CLUT PARTY
and
this bag is vintage too, bought at Ko-enji bubble.


将来やりたいことは、「親孝行」だって書いていた。
大学生の彼。