on the street at night...Shibuya.

渋谷、夜。駅前のフルーツパーラー。

at the fruits shop on Shibuya at night.

丁度この日は洋梨の季節。

二人して洋梨のソルベを食べてる所にばったり遭遇。

1年365日にそれぞれの花があるように、

それぞれの月に「誕生果」なるものがあるらしく、

(各々の果物には異なるメッセージや意味が込められている）

ちょうどこの月は洋梨だった。

Ladyl with violet hair is hair stylist,

the other women is Akko-chan,buyer of my fav vintage shop,

eating pear sorbet the most reccomend stuff on this shop, they told.

生きてるうちには色んな事があって、

時折手におえない位、厄介な事も起こり得る。

（願わくば避けたい所だけれども）

そんな時、視点を大きく持つ事が

今いる状況を冷静に捉えさせてくれる。

つまり、「これが一生続くわけはない」と。

机の脇にちょこんとあった今月の誕生果の説明ボード。

ほのかに甘い洋梨のくれたメッセージは

「不屈の精神、夢」。

on the street, Harajuku

Dressing denim  gown with many many ribbon motif
and hair accesories with big ribbon.


保育士さんになりたかった彼女。
色々あって学校はやめて。


She told she has find this cute gown 6 months ago
at vintage shop in Nakameguro.
she really like it, but hasn't bought on that time.
and she really repented of it.


で、どーしよっかって考えて、
子供が好きで、そうそうそうれに洋服も好きで
ひらめいたのが
「あ、子供服！」


some days ago,
she happened to say hello to this shop,
and find it!
(Owner told someone kept it on this shop,
 but unfortunately cancelled to get it)
" it's so happy for me! of course I got it immediately!"
she told.


そんなこんなで今は子供服の販売員さんをしてると言ってた。


アンケート、将来やりたい事の欄。
「子供と公演で鬼ごっこ」。

on the street, Harajuku

Vivienne westwood's beret,
cut-off vintage denim jacket,
transparent shirts and earring under the mouth.




美容師の彼。
ロンドンが好きって言っていた。




He told he love culture of london pank.


「学校の卒業研修でロンドンは行った事があるけど、
メインの所ばかりみてたから
例えば一本裏路地入った所とか、
そういう景色を見てみたいんですよね、ロンドンの。」って。


He's hair dresser.
It's off today, so now he told he would go shopping.




今は欲しいものは
片腕にユニオンジャックが入ってる
vinti andrewsのライダース。

on the street, Harajuku

Do you remember him?

ケミカル気味のデニムシャツ、

レザーのパンツはblackmeans、

ミッキーマウスなサングラスは、

丁度友だちの店で買ったばかりのお気に入り。

He's vintage shop staff at "berberjin",

one of my fav shop.

今目の前に相対している誰かは即ち自分の鏡。

相手に対する不満だったり要望だったり苛立ちは

自分自身の行動や態度にそのまま当てはまる事。

on the street, Harajuku

最近ちょくちょく街で会う彼。

今はお店の休憩中、ちょっとだけ街に出てきた所。

He's shop staff of secondhunt shop,

now he has a little break  while his work.

アンケート。将来やりたい事の欄には「お店」って書いてある。

This T-shirt is Hussein Chalayan、

black denim is ksubi,

and thick soled boots is vingtage got at Ko-enji.

「今のお店はビンテージはないけど、

古着の方が好きなんで、古着おいて、

で、東京のブランドも好きだからいくつかおいて、、、

東京ブランドを広める側になりたいんです。

、、、ってそんな話をお店にいるもう一人の友だち

（彼も将来はお店を出したいのだそうだ）と

ずーっと話してて。」

キラキラした瞳で将来のお店のプランを話してくれる。

Thick soled shoes,,,It's one of the hot items 

in harajuku fashion kids, I feel.

「出来たら来てください。１０年後とかかも知れないけど。」

「待ってます！」

そう言いいながらバイバイをした、日曜、夕方。