on the street...Shibuya

Do you remember HIM? 
Recently I often see him,
he always keep skateboard on his hand
whenever I see him.




最近良く合う彼。
買ったばかりのスケートボードはまだピカピカで。





in front of comme des garcon in Shibuya Parco.




友達と待ち合わせ中、
今から代々公にスケボーの練習しに行くところ。

on the street at night...Aoyama

So sophisticated guy!
He's shop staff of tomorrowland in Shinjuku,


today he was off,so he come to Comme des garcon
to see shoes,he told.




シャツ、パンツ、ストールそれぞれの丈。
スタイリングしかりサイジング。
洗練を生むのは「何を着るか」ではなく「どう着るか」。


This shirts is WHEREABOUTS,
stole is CHRISTOPHE LEMAIRE,
pans is kolor,and
clutch bag is fabrick,


日暮れ前、青山コムデギャルソンの前。

確かルミネのトゥモローランドの人だって。

on the street...Shibuya

確か週末、渋谷、井の頭通りの入り口のところ。




They're Sumo wrestlers!
I happened to find them  weekend in Shibuya.

today they're off,so come to hanging around, they told.

おすもうさん二人組。

「あたしあぐらがかけるようになりたいんです！」

って相談したら

「たっだらお風呂に入った後に『ないてんきん（？）』を

毎回伸ばすようにして…」

ってストレッチの方法を教えてくれて。

「すぐ出来るようになりますよ」って。

asahi news paper degital × STYLE from TOKYO

I'm so happy we can share my monthly column
at asahi newspaper digital.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'


This time,STYLEfromTOKYO focus at
tokyo street fashion.


It's HERE (sorry only in Japanese!)


シトウレイのfun!fun!fashion!
今回は「人気急上昇！　「ハズシ」アイテム、帽子がアツい！」です。

記事はコチラ。  





Thank you!
ありがとうございました！

on the street...Harajuku

There is a edgy select shop in Harajuku 
called 'Honey's Dead'.
it's managed by them,Hiro-san and Irie-san.




原宿、HONEY'S DEADのすぐそばで
ちょっと休憩中のオーナー。
ヒロさんと、入江さん。



I happened to meet them
when they had a small break near their own shop.
maybe you think they look a little　scary,but they're so kind and gently.



ここは、大多数の人に、なんとなく足を運んでもらうお店ではなくて、
多くの人には「よくわかんない」って言われちゃうけど
少数の誰かにとっては
絶対的に確かな価値と、そこに行く意味を持つ、そんな求心力があるお店。