Sunday, 5 August 2012

on the street...Harajuku






T-shirts is Christopher Kane
Bag is Longchamp ×Jeremy Scott,
and this sneaker with many many studds  is Christian Louboutin.


東京ガスで働いてる彼。
アパレルの人かな、と思っていたら
予想外のお仕事だった。


「ファッション好きだし、将来はアパレルいこうかなーって
学生時代は漠然と考えてたんですけど、
記念に今の会社を受けたら受かっちゃって。」


いつもは手を真っ黒にしてお風呂の修理をしてるという。
「こーみえても結構直せます」、って言って口の端を上げる。




`I madly fell in love in this Louboutin   when I find it,
so I got two shoes:one is black, and the other is white.'




将来やりたい事の欄。
「最強メンテマン」
達筆な文字。




自分の目の前にある道を、選んだのは他ならぬ自分自身で
流されながら進むのも、いっそ切り替えて追及するのも
自分の気持ち一つの問題だ。


自分の仕事に誇りをもって仕事をしている人は、
それはもう本当に格好が良い。

Saturday, 4 August 2012

on the street...Harajuku



Candy pop color girl at Harajuku crossing.




ふわふわ甘いマシュマロみたいな女の子。
同じサロンの先輩と一緒にモデハン中。




She's hair dresser working at SHIMA harajuku.
it's hair salon I always come to cut my hair.


'Oh, I always make my hair cut by Nara-kun
at Shima!'
'Thank you, we're lookin' forward to see you again!'




胸元と腕に書かれたタトゥーは本物じゃなくてシールのタトゥー。
「ラフォーレに売ってますよー」って。
タトゥー。
これは最近、また街で良く見かけるようになったモチーフの一つ。 

Friday, 3 August 2012

on the street...Aoyama





Cosmic wonder one pierce and PRADA jacket.

青山通りを自転車で走っていたら
前からキラキラした人が歩いてくる。
思わず声をかける。きょとんとした顔。

(そりゃそうだ、前からやってくる自転車に
突然声をかけられちゃったら誰だって驚くに違いない)


She's hair dresser,
she will open her own hair salon tomorrow,she told.


ちょっと驚いてはいたけれど、快く撮らせてくれる。


美容師のお姉さん。
「明日、お店オープンなんです。
代官山の路地入ったちっちゃい所なんですけど」。
念願のお店。


撮影が終ってサヨナラの時
「おめでとうございます!」で別れる。


Thursday, 2 August 2012

on the street...Harajuku



Do you remember this tiger pants?
Sometimes I find it at Harajuku street. 


トラシャツ、トラT、トラパンツ。
最近気になるこのトラ顔パンツ、4人目は彼、マレくん、
DOG harajukuで買ったもの。


1st is HERE,
2nd is HERE
3rd  is HERE ,,,
and he's 4th tiger pants men !


He told recently he bought many fashion stuffs 
at Tokyo Modern Street,web fashion shop
running by Harajuku street kids.


大きな穴のピアス、口にもピアス、
レンズの向こう、「狎れ」ようとはしない表情、しぐさ。


(ところで実際
こういう表情ってちょうど彼のような世代にしか
出せないものだと思う。


強くありたいのか、背伸びしたいのか、
臆病心を隠したいのか、ほんとは素直になりたいのか、
おこってるのか、困ってるのか
色んなのがグルグルと混ざったような複雑な。


いわゆる
「未だ(まだ)」の世代のまっただ中な、曖昧な表情。)






撮影、アンケート、ちょっと話してバイバイの時。
胸の前でちょっと両手を合わせて「ありがとうございました」って。
マレくんは、正しく育ってきたのだ。




`I bought this T-shirts and converse 
at this shop! it's so cheap and I can find many stuffs I want.'
'Cool, I check it after going back my home!tks.'


Wednesday, 1 August 2012

on the street...Harajuku



NEW ERAの帽子と
ランジェリーっぽいキャミソール。
ちょっとはにかむ表情と。







Two tone hair, colored eyebrow, lingerie -ish wear
and platform shoes
symbolic Harajuku girl on this moment.




上手くいかない事ばかりでも、
ぬぐいきれない不安があっても、
いずれにせよ、解決策は「行動」の中にしかなくて。