Wednesday, 21 November 2012

F5.6 X STYLEfromTOKYO

STYLEfromTOKYO is featured by F5.6 ;new camera magazine.
Check it out he pages of 'Let's check out photograpehr's camera bag''


今発売中のカメラ雑誌「F5.6」の特集
「写真家のカメラバックの中身がみたい」で
に取りあげられました。(P46)
操上和美さん他様々なフォトグラファーのカメラバックの中身に
フォーカスしています。



thank you!
ありがとうございました!

at the show...Matohu


Beige,citron green and chartreuse green...,beautiful gradation of colors.
I feel it's so 'Japan'-ish.
cos we often see such one in japanese classical literature
like 'The tale of Genji'. 


at the show of Matohu,
it's brand capturing japanese traditional aesthetic sense. 

the guy wearing blue and whit jacket told
it's matohu's one  at last seasons.



Matohuのお客さん、特に男の人は
何処かしら似た雰囲気がある、とあたしは思う。
「弁え(わきまえ)」というか「嗜み(たしなみ)」というか。




Tuesday, 20 November 2012

FIGARO japon X STYLEfromTOKYO


STYLE from TOKYO is contributing with FIGARO japon.
We can share up-coming tokyo street news 
at my monthly column called `tam tam tokyo '

This time, I'll feature one select shop in Aoyama;
'Wut Berlin'. (P41)

今月20日発売のFIGAROjaponに
連載「tam tam TOKYO ~東京ストリートニュース~」
が掲載されています。
今月は
「ファッションを作る街、着る街、東京
です。(P41)


Thank you!
ありがとうございました!

on the street...Harajuku





He's shop staff of vintage shop in Harajuku,

古着屋本舗の男の子。
キャップにバンダナ、ジャケット、パンツ。
今着てるものはほとんど「LIFE'S A BEACH」、80sのスケーターブランド、
彼はそのコレクターだって言っていた。

'I has gone on a business trip to Hakata.
It's also my home town,so I really enjoy hanging out with my old friends
there without sleeping,
now Im sooooo sleep to stand,'

撮影のあとのアンケート。
明治通りの交差点、手すりに一緒に腰かけてちょっと話す。
LIFE'S A BEACHは「オレンジよりもむらさきの方がレア」とか、
「こういう系が置いてある古着屋だと~」とか売ってる場所とか教えてくれて。


He told he would go to his shop to bring souvenir for his colleague.


今から博多お土産をお店の仲間に届けに行くとこ。

Monday, 19 November 2012

on the street...Harajuku


Red scarf on the head, big loosy stadium jumper,and purple shoes.
It's mixture style  with japanese 50 style and  street kids style.

Love her outfit from top to toe!



スカジャン、すっぽり包まれちゃった手のあたりとか。
端正な顔立ちだからこそのルーズ感。
あたしの場合
ストリートスタイルを撮らせてもらいたくなるポイントは
おそらく多分「清潔感」だ。



「着くずした」 とか 「ちょっとだらしなくした」、
その奥にある本質的な正統感というか、無垢さというか。





これはちょうどとんちゃん通り、
ベルベルジンから出てきた所を取らせてもらった一枚。