FIGARO japon x STYLEfromTOKYO

STYLE from TOKYO is contributing with FIGARO japon.
We can share up-coming tokyo street news 
at my monthly column called `tam tam tokyo '

This time, I'll feature japanese brand;

ANREALAGE'. (P37)

今月20日発売のFIGAROjaponに

連載「tam tam TOKYO ～東京ストリートニュース～」
が掲載されています。

今月は
「2013年春、東京ブランド、アンリアレイジの衝撃」

です。（P37）

Thank you!

ありがとうございました！

on the street...Aoyama

in front of the shop,'IDOL'.

アッシュなブルーのヘアスタイルに総スパンコール。

He's assistant of stylist.

しゅんくんは
語彙だったり言葉の選び方が独特な人。

あたしはそれを結構好きで
自分でも真似したりする。


**
そうえいば。


この子やあの子や、この彼しかり、
ストリートの髪色が、またカラフルに移行してきた。
今度のは彩度おとなしめ、若干アッシュな色具合。

Tips10...Plaid gown coat

I really like his pattern on pattern style!
Plaid gown coat and plaid down vest.

Plaid gown coat and camouflage pants.

at one show of Japan fashion week.(sorry I don't remember!)



OK, I'd like to try to describe some trends  in the street fashion 
on this season as a  'Tips, again.


所謂トップダウンのトレンドではなく
ボトムアップのトレンド、つまり
ストリート出自のトレンドを
一つ洗い出してみようかな、と実験中なのがTipsシリーズ。
今回は東京から一つ。


I think it's one of Tokyo street trends; plaid gown coat!
you know you saw it at the pic I posted yesterday, too.
it's HERE


昨日の彼女しかり、
ネルシャツみたいなチェック柄、
バスローブみたいなガウンジャケットがちょっと気になる。

サラッとシンプルに羽織るもいいし、
柄×柄を遊ぶのもいいし。


トレンド分析：Tips1, Tips2,Tips3,Tips4,Tips.5,Tips6,Tips7, Tips8-1,Tips8-2 ,Tips9-1

on the street...Harajuku

赤い髪の毛、赤のクラッチ、
赤いチェックのバスローブ・コート。


Clear shirts one-pierce and plaid gown coat.
I feel recently I often see check gown coat (like bath robe)
at tokyo street style.

学生さん。
サロンの予約を入れていて、ちょっと急いでたんだけど撮らせてくれて。




  

on the street...Shibuya

渋谷、駅前。
TSUTAYAを背にして井の頭線へと向かう通りのあの一帯は
そこはかとなく「さんや」の雰囲気がある所。


新聞紙をひき街路樹の下に座るおじいさん。
真っ黒の背広、パナマ帽、大ぶりの銀ののアクセサリー達。
おいそれと話しかけるには躊躇してしまう
ちょっと独特の雰囲気で
一瞬腰がおよんだけれど、
思い切って声をかける。



「うん？写真？何に使うんだ」
「はじめまして、えっと、ストリートスナップというものを撮っていて…」
って一通り説明させてもらう。

あまり解ってないみたいだけど
「いいよ」って、それで撮らせてもらう。
その後はおじさんのお喋りに
あたしはしばし付き合う事になる。



ひとしきり話を聞いて、おいとまの時。
「じゃぁ、写真はあいつに渡しといてくれ」って
隣に寝てたおじさんをあごでさす。
寝ぼけ眼のおじさんは、よくわからないけど何となくうんうん頷いていた。


それぞれの都市に生活がある。
それぞれの人に人生がある。




ストリートスナップって面白い。