on the street...Harajuku

He came here from Machida-city with his friends.
'Today we're off so we enjoyed to drunk booze bebore it got dark.  
yes,it's perfect day off! haha.' he told.

「アメトラが好きで」ってそう話す。

「そういうのって、本とか見て勉強するの？」って聞いたら
「もうある程度自分のスタイルが出てきたから、
あんまり本とかは読まなくなったかなぁ。
昔は沢山服が欲しくて、いっぱい買ってたけど
今逆に削ってる所かも。いらないもの
（それはスタイルの変遷の過程において買ったもの、
沢山のスタイルにトライしてきた証だ）とか売ったり後輩にあげたりして」



Recently , sometimes I feel I find camouflage shirts in men's  outer like him.
and HE's also same style.


自分らしいスタイルを探し探していく中で、自分らしさというか
アイデンティティーが確立していく。
必要な物とそうでない物が自然と見えてきたりする。
身体が求めなくなってくる。


自分らしいファッションを見極めていく作業というのは
どう生きるか、を考えていくこととリンクしていくような気がする。

on the street...Harajuku

Preppy style is now on trend in Tokyo boys,
they're called 'City boy',
they often choose basic items on his wear
and mixture sports item as a point of style.
like backpack, cap,,,,and so on.

看護師さん。働き始めて5年目だって言っていた。

This plaid check coat is comme des garcon,
hat is John Laurence Sullivant,
and backpack is comme des garcon,too.

「去年から正規の社員じゃなくて、準社員みたいな形に変えて、
夜勤専門にしてもらったんです。
ファッション、好きだったんでファッションの学校通いたくって。
だから去年は昼間文化にいって、夜に仕事して、、、、ってそういう感じの事を」

それなりに、大きな決断だったと思う。
とは言え、
どちらの道に進むのかはまだ「模索中」って。


表参道。冬。
街路樹は寒そうに枝だけを伸ばしているけれど
芽吹く準備を内側ではじめ、
春が来るのを待っている。

on the street...Harajuku

もう実際かなわないな、と気持ちよく白旗あげちゃう人がいる。

ファッションにおけるスタンスやスタイルにおいて

彼女は、「トウキョウ」そのものだ。

（前の撮らせてもらったやつは、コレとコレ。

どちらもNOZOMI ISHIGUROのショーの後。

全然色あせない。それってすごい事だ。）

This is the photo of my favorite I took in recent.

burbbery check and reopard,,I really inspired 

her pettern on pattern style!

バーバリーチェックにレオパード。

柄×柄。実際最高だと思う。

She's hair stylist at Shibuya.

whenever I saw her , Icouldn't stop capturing her,

cos she's always so creative and has a originality of her own style.

here is the pics I photographed her. HERE and HERE.

on the street at night...Harajuku

Green camouflage on pink camouglage.
this pink one is 'just a pajamas', he told.


原宿の少し脇を入った通り、
例のパンケーキ行列が出来てるあの通りの並びのお店。

He's shop staff of Dog harajuku,
just having a short break.


新しくできたお店のオープンレセプションは
人がきゅうきゅうで大賑わい。
人いきれを抜けて表に出たら、たまたま出会ったのがコンボイくん。



飲みきれなかった甘いお酒を「あげる」って言って渡したら
「あざーす」の言葉を言うが早いか
キュイ、と一息でプラスチックのコップを空っぽにする。
その早さ。健やかでまさに頼もしい。


His last pic is HERE.



原宿、週末の何でものない夜の出来事。

FIGARO japon x STYLEfromTOKYO

STYLE from TOKYO is contributing with FIGARO japon.
We can share up-coming tokyo street news 
at my monthly column called `tam tam tokyo '

This time, I'll feature japanese brand;

'blackmeans'.cool leather brand in Japan.

今月発売のFIGAROjaponに

連載「tam tam TOKYO ～東京ストリートニュース～」
が掲載されています。

今回は
「ジャパニーズ・パンクカルチャーを世界に」

レザーブランドblackmeansとの物語です。（P33）

Thank you!

ありがとうございました！