Monday, 23 September 2013

at the shop...Sister



I heard Fuyuri, buyer of Sister
that she has a renewal party of her shop, sister,

もうSISTERは紐解いてみれば
渋谷に移転する、その前からのお付き合い。
久々にあの頃の写真を紐解いて、ちょっとその「変わらなさ」具合に驚いたりもするのだけれど。


she told they increase their floor to show their lobely pieces 
more and more,
and also! she told me happy surprise!!
director of this brand, Yumi-chan(left girl) has a baby and mecome a mother!!
congrats for shops and new life!!



愛をこめて買い付けた物たち、そのブランドさん達に対しての
愛と敬意を持って自分たちがやれること、
お店に来てくれたお客さん達に対して、
愛して買ってきたものの、魅力と味わいと奥行きを
もちうるプレゼンテーションスキルで伝える事。

その都度、その都度行きつ戻りつ手探りで
その時点での「最良」を探す姿勢にあたしは
感動したり、「背筋を正せ」と
フィードバックでよい圧力を受けたりする。

美しく、勇敢な女子の手掛けるセレクトショップは
また新しく変貌を遂げた。



「まだまだなんですけどね」
と忸怩たる思いを垣間見せ話す彼女の言葉。
貪欲は、美徳。

Sunday, 22 September 2013

at reception party of Larry Clark Stuff in Tokyo . vol.2


at reception party of Larry Clark,
He's poggy, director of United Arrows and Sun,


ラリークラーク展のレセプション。
恐らく多分、一番興奮してたのは
ポギーさんじゃないかしら。


He was SO excited cos he was big fan of Larry Clark!


「ラリークラークですよ、
キッズの!!ラリークラークですよシトウさん!!!」って
目がキラキラキラキラしてたから。


**
btw, I often saw hat like him at Tokyo street
on behalf of 'KENZO' cap.
Is it on trend??


お披露目初日は人がいっぱいだったから
改めて見に行こうと思ったら
気が付けばもう明日http://www.united-arrows.jp/catalog/larryclark/まで。



またもう少ししたら「パリ」が始まる。
疾風怒濤の日々の中、
集中豪雨のようにしてファッション・シャワーを浴びる、あの日々。


「感じる」事と「感性」を
今一度再確認するために
週末、もう一度覗きに行くつもり。

at reception party of Larry Clark Stuff in Tokyo . vol.1



We had special exhibition of Larry Clark
at United Arrows flag ship shop.

ラリークラーク、といえば90年代に
「KIDS」の映画で、
世界中のティーンの心臓を揺さぶった人。
フォログラファーでもある彼は
自分の身の回りの人達を切りとった
あの伝説の写真集「Talsa」の産みの親でもある。


I drop in this reception party
through crazy busy Friday.
(Yes,we had so many many reception and 
party at this weekend.)

彼のスペシャルな展示会。
一目見よう、と集まったのは実に多彩な顔ぶれで。
京都からは、舞妓さんと芸妓さん達の姿も。

They're Geisa,coming from Tokyo.
so beautiful!


10代の多感な時代に
与えられた影響は、大人になっても
多分いくつになっても見る度に、
その頃の記憶と、揺さぶられた感動を
思い出させる。
まるで昨日の出来事みたいに。






Saturday, 21 September 2013

FIGARO japon X STYLEfromTOKYO

STYLE from TOKYO is contributing with FIGARO japon.
We can share up-coming tokyo street news 
at my monthly column called `tam tam tokyo '

This time, I'll feature Nicola Formichetti's new project;

'Pop Icon Project'..

今月発売のFIGAROjaponに
連載「tam tam TOKYO ~東京ストリートニュース~」
が掲載されています。
今回は
「ニコラが日本で面白い事始めるらしいよ!」

ニコラ・フォルメッティの新しいプロジェクト、
「ポップアイコンプロジェクト」
を巡る物語です。(P59)
Thank you!
ありがとうございました!

Friday, 20 September 2013

at the shop...KITSUNE



KITSUNEのマサヤさん、
夜、青山のお店での一枚。

Hello Masaya from KITSUNE
at KITSUNE AOYAMA.

ちょっとお行儀悪くしたって
なんだかそれすら「洗練のくずし」に見える人っている。
ちょっと間違えてしまってたとしても
あえて「はずした」ように見えたり。

それは身体に
「本質」だったり「品性」、
つまりもろもろの
価値基準、美的感覚が
その中庸にあるからだとも言える。