Thursday, 16 January 2014

Tips.31....Marine style!


最近気になるスタイルといえばマリンスタイル。

Now in my mind,
there is something style that makes me feel 
fresh& new ,I can't stop thinking about it.

ちょうどあたしはお正月、
退屈にまかせて実家のリビング、
スモーキーグリーンのレザーのソファで
(それはあたしのお気に入りだ。しっとりとした質感といい、
滋味深い色合いといい。)
ココシャネルの映画を見ていた時に
出てきたスタイル。

That is...Marine style!
I know it's COOOOOLD winter, not summer,
but I should try just now!

セーラーカラ―のカーディガン、しましまのカットソー、、
へちまのえりのマダムなコート、
ちょっと長めのロングスカート。


border, stripe, blue&white, and 
especially I wanna try 'sailor collar' on this season.

「こういうの着たい!」ってインスピレーションを
受けちゃったりするのって、
(そして頭は途端にそのアイデアに占拠され
ワードローブを思い出しつつ、
ああでもない、こうでもないとスタイリングを想像したり。)
人生における小確幸だとあたしは思う。

Do you know where can I get it?
I try to find it at some shops in Tokyo,but I couldn't....


Wednesday, 15 January 2014

at Miyashita-park at night....Shibuya



Hello again Mr.99%is-, Bajowoo-kun! 
His last pic is HERE,

タータンチェックのそろいの上下。

パンク・スタイルのもう一歩進めて、
ブリティッシュであり紳士的であり、大人のパンク。

After his 1st collection presentation,
I happend to meet him at Miyashita-park at night.
I was a little bit surprised cos
he didn't wear black style as usual.

今気になるのはちょうどこんなセットアップな着こなしと、
茶×グリーン、ちょっとスモーキーな色使い。


'Yeah, Actually I've seen black and white during making my collection
for the show,
so now I made it,
so I feel I wanna wear something different,'

Tuesday, 14 January 2014

at flea market ...Miyashita park

Street style with men's skirt.

フリマでのお客さんと売り手の距離感が
あたしは好きで、
お宝の逸品を探したり、とりとめのない会話を楽しんだりする。

確か彼のブースからあたしはニットと
ちょっと素敵なパンツを一式買ったのだった。



Do you know 'Popeye danshi'?
It's poplar style in Tokyo mens.

He's typical one;
it's preppy style with a little bit sports taste 
and street sence.

大きなカメラと大きなレンズ。フォトグラファーの彼、
確かニューヨークから帰国したと言ってた。

そういえば。
彼はレンズの事を「たま」って呼んでて、
ちょっとこの言い方かっこいいな、と思ったりしたのだった。

Monday, 13 January 2014

at flea market ...Miyashita park


アウター・オン・アウターのこのバランス感、
リラックスしたスエットパンツにエナメル靴をあわせる感覚。

at weekend flea market in Miyashiya park.


一つ一つのアイテム達は
えてして見覚えがあるもの達だけど、
組み合わせ方次第で「見たことの無いスタイル」になる。

I like his coat on jacket layered style!



ファッションは
見た目を飾るものだけではなくて
頭のなかをやわらかくする、
発想を広げる、
自身の中に凝り固まった偏見を
再発見するトレーニングとも換言できる、とあたしは思う。

つまり
外見を磨くことは、中身を培う事と表裏一体なのだ。

Sunday, 12 January 2014

Hello Five FM Ishikawa X STYLEfromTOKYO

I'm so happy to announce 
STYLEfromTOKYO will be invited as a guest 
at radio show at Ishikawa pref! 
(Yes! it's my hometown)

FM石川のラジオ番組
「wanna happiness」に
明日出演します。

The radio show is called 'wanna happiness',
I'll talk at the corner of 'TRADE WIND'
at 13th January ( tomorrow9
maybe at 15:10-15:50

TRADE WINDというコーナーになります。
(15:10-15:50)
番組HPは コチラです。

Check it out! 
HP is HERE (sorry only in Japanese)


Thank you!
ありがとうございました!