Wednesday, 3 December 2014

at the show...mintdesigns


うるうるとして、だけど強いまなざし。

Kawaii girl at the show of mintdesigns.

美しい、でもキレイ、でもなく
「カワイイ」としか形容できない類の少女の魅力。

love her see-through pleated skirt!

Tuesday, 2 December 2014

impact suit!

The man wearing givenchy by riccardo tisci from top to toe 
at the show of DRESSEDUNDRESSED.

The man wearing Yoji Yamamoto from top to toe
at VERSUS TOKYO.
He's model I heard (but not sure).

マニア、ともいえるモード名ファッション好きな人たちが
ここぞとばかりにドレスアップして向かう場所が
東京ファッションウィークになりつつある。
(これはかつての東コレとは雲泥の差!
願わくば、と思っていた方向に徐々に変わっている、と感じる。
モチベーションもテンションも格段に違ってくる。
個人的にはすごく嬉しい。)


Monday, 1 December 2014

Black? or white?

スキンヘッドに赤い口紅、
両腕のタトゥー、繊細な手首。

I heard she's stylist based in Tokyo.


素材感、身体をとりまくシルエット、
そこに対する追求心が「洋服」に刻み込まれているから
モードはすごくストイックであり
それがモードの魅力だったり。

He's director of IDOL and ICON,
concept shop in Aoyama.

Sunday, 30 November 2014

So-en X STYLEfromTOKYO

My monthly page at So-en mag is out now! 
I feature on scarf and  arrange of this item for hair on this issue.

Check it out my street style photos 
and my featured brand, Hermes! (P120)

発売中の装苑での連載
「シトウレイの気になるヒト モノ コト」。
今回は「モノ」のフォーカス、
スカーフと、スカーフを使ったヘアアレンジについて。
ヘアメイクの橘房図さんにお話を聞いてきました(P120)


Thank you!
ありがとうございました!

Saturday, 29 November 2014

at tweed run...vol.5

Nostalgic gentleman.
近代文学の本からそのまま
抜け出てきたかのような紳士。



Hello,Mr.Kurino, from United Arrows!
アローズの栗野さんは、何せ姿勢がいい。
あたしがレンズを向けてしまう理由でもある。


Hello, Mr.Suzuki-san from GQjapan!

愛すべきはこのピースサイン。
紳士とキッズは表裏一体なのだなぁ、と。