the final day of FACTORY.

Yesterday,
it's the final day of FACTORY,
cool selected shop in Harajuku.



FACTORYは原宿にあるセレクトショップ。
そして昨日で最終日。
6年間の歴史に幕を閉じた日は、11月の3連休の最後の日。

　
↑click photo to see more details.

　
↑click photo to see more details.

He's shop staff.Yoshimi-kun.

「レイちゃんに会うときって、
いつも僕この帽子被ってるよね」とか
いつも通りなたわいのない話をあたしたちはしていた。



路面店である事にこだわってた彼は、
これからはラフォーレ内の系列店舗に立つ事になる。

　
↑click photo to see more details.

　
↑click photo to see more details.

He's shop staff, Sato-kun.
today he choice all white style.
He told
'because it's final day of my FACTORY.'


「最後の日だから、今日はこういうスタイルにした」って
言ってたさとうくん。

　
↑click photo to see more details.

　↑click photo to see more details.

He's shop staff,Gan-chan.

がんちゃんは
こんな風に一服したり、適当にあぶらをうってるのが
とてもサマになる人だ。




こういう光景がはずっとそばにあり続けるのかとばかり思っていたけど、
もう明日からは永久に見られない。


そういう事実にあらためて愕然とする。




I rally like this shop,
I really like these shop staff.


Thank you, FACTORY.