Saturday, 30 January 2010

on the street , harajyuku

↑click photo to see more details.


For him, today is the last day to go to Harajuku
as a business of now he's working.

we happened to meet, and talk for a little time.
I know he leave his work cause he mailed me some days ago.
He told me many thought about the work, about the communication
with people(yes, he's press of one dandyish brand.)and so on.

He seems to be a littele tired, but told now he feel good,
cause now he never do without what he wanna do.


彼は今年の5月に子供が産まれる彼。
彼は今日、永年勤めていたお店をやめる。

「レイちゃん、なんかさー、俺、
お父さんが納得してなくて仕事してる姿を
これから産まれる自分の子には
やっぱ何かみせたくないなって思って。」


「子供産まれんのに辞めるのかよって話だけど、
子供にはちゃんとしてる姿みせたいし。


人としてちゃんとしてる、
そこだけ外さなければ何やっててもいいかなって思って。」


一つひとつの言葉の強さ、
一つひとつのけじめの堅さ。


I really hope his future is successful.