on the street, Harajuku.

↑click photo to see more details.

She's photographer of FRUiTS/TUNE magazine,
I often see her
during my street fashion shooting
in Harajuku.

today is her birthday,she told.


9月。
NYCから始まって、これからコレクションのシーズンが始まる。
彼女は今回もコレクションを回って撮影にでかける。
目まぐるしいほどの忙しさを、
彼女は見事に淡々とこなしていく。


彼女から弱音は今まで一度も聞いた事がない。


あたしは彼女のそういうタフな側面を
尊敬しないではいられない。


「がんばろ、忙しいシーズン。」
とお互い言い合ってさよならをした。


We promised to have a birthday party
after all the fashion weeks were closed.