Sunday, 31 October 2010

on the street, Harajuku

Labels

↑click photo to see more details.



キャットストリート、2階建ての鄙びたアパート、町内会の掲示板。
原宿は、一歩入ると全然街の表情が変わる。

She has been working at vintage shop of japanese kimono
at Harajuku.
She came from OKinawa some years ago,
having a dream of working in fashion world.

"I'llgo back my hometown,Okinawa next year.
I still love fashion, so I hope I'll work some fashion shop
in Okinawa."


今着てるものは全身mintdesigns、
「ここのブランド、大好きなんです。」って言ってた。
DATE Sunday, October 31, 2010
POSTED BY rei shito 4 COMMENTS

Saturday, 30 October 2010

Blooming colors

Labels ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Now what I need to do is
concentrate all my thought upon the work at hand.


思いだすのは色の洪水。
カラフルだった今シーズン、
パリコレ周辺ストリートスナップ。


See you next paris fashion week!
DATE Saturday, October 30, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Friday, 29 October 2010

on the street, Paris

Labels , ,


So colorful!


シルエットとか、色使いとか、
何だか少し新しい方向に進みつつあるような。


It's time to go back my howe,it seems.
DATE Friday, October 29, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Thursday, 28 October 2010

Hello, Fashion bloggers! vol.3

Labels , ,

↑click photo to see more details.


Hello hello,Sartlialist,most famous fashion blogger!


「大好きなフォトグラファーは誰？」と聞かれたら、
あたしは真っ先にScottの名前をあげるだろう。



ここはアレキサンダー3世橋のたもと、
SONIA RYKIELのショーを待ってる所、ふとした瞬間。
DATE Thursday, October 28, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Wednesday, 27 October 2010

at paris fashion week

Labels ,
↑click photo to see more details.


Rough hair style,
red rouge,
wild shoulder strap longcoat,
and lady chic open toe.


↑click photo to see more details.


All black style
with platinam blond hair.




繊細な強さ、というか。
憧れるべきは
おそらく多分、こういう女性。
DATE Wednesday, October 27, 2010
POSTED BY rei shito 21 COMMENTS

Tuesday, 26 October 2010

Lady army style

Labels ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



優しさや女性らしさが空気のように立ち昇る瞬間。


She's wearing rough and tough army shirts,
but still keep 'Lady'.




知性的な女の人。
DATE Tuesday, October 26, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

Monday, 25 October 2010

Leopard...vol.2

Labels ,
↑click photo to see more details.


at Jardin des Tuileries

↑click photo to see more details.


at Opera Comique.
DATE Monday, October 25, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

Sunday, 24 October 2010

Leopard....vol.1

Labels ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



Loopard...That's motif
I often see during Paris Fashion Week.
DATE Sunday, October 24, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Saturday, 23 October 2010

Hello, Fashion bloggers! vol.2

Labels , ,

↑click photo to see more details.


Hello, hello,fashion bloggers!


He's Tommy at JAK&JIL,
She's Hanneli at HANNELI,

2人も同じくファッションブロガー、
パリコレでいつも出会う人たち。

my favorite bloggers.



物を見る目と感覚と、
それを切りとる能力と、
そして何よりファッションを、今いる場所を楽しむという才能。
DATE Saturday, October 23, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

Friday, 22 October 2010

at the show...Hermes vol.3

Labels , ,
↑click photo to see more details.



ファッションは自己表現であると同時に、
とりまく社会へ対しての、
心配りの手段でもある。


She's anna piaggi,
Italian fashion writer ans style icon.



つまり彼女が「歌舞（かぶ）く」のは、
自分のためであると同時に、
デザイナーへの敬意を表すためでもあって、
そして、このショー空間への配慮でもある。
DATE Friday, October 22, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Thursday, 21 October 2010

at the show...Hermes vol.2

Labels , ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



会場内は沢山の人。




J.Guat the show of Hermes.

Gaultierの最後のショーへの期待は
刻一刻と高まっていく。
DATE Thursday, October 21, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

at the show...Hermes vol.1

Labels , ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


at the show of Hermes.


Jean Paul GaultierによるHermesのショーは
今回が最後。
これはショーが始まる少し前。
DATE Thursday, October 21, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Wednesday, 20 October 2010

Hat and Cape.

Labels ,
↑click photo to see more details.



Louis Vuittonのショー会場へと向かう途中で。



↑click photo to see more details.



at Musee de l'Homme,
just before the show of VANESSA BRUNO.



I love the combination of cape and hat like this.
DATE Wednesday, October 20, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Tuesday, 19 October 2010

at the show...Stella McCartney

Labels ,

↑click photo to see more details.



He's photographer,
I often see him during the fashion week.


朝一、オペラ座。
ステラマッカートニーのショー会場はいつもここで行われる。
DATE Tuesday, October 19, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

at the show...Paul &Joe

Labels ,
↑click photo to see more details.



オールインワンの何気ない着こなし。
DATE Tuesday, October 19, 2010
POSTED BY rei shito 0 COMMENTS

Monday, 18 October 2010

at Pont Alexandre III

Labels ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



ここはパリコレメイン会場。
アレクサンドル3世橋のたもとには、沢山の人が集っている。
DATE Monday, October 18, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Sunday, 17 October 2010

at the show...John Galliano

Labels ,
↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Sooooooooooooo cute kids!!!
DATE Sunday, October 17, 2010
POSTED BY rei shito 0 COMMENTS

Saturday, 16 October 2010

on the street, Paris

Labels ,

↑click photo to see more details.



On the way to go to BALMAIN's show,
I happened to see him, and take a photo.


確かアムステルダムから来た
学生さんだって言ってた。


After the shooting,
we talk a littele and go there together.
DATE Saturday, October 16, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Friday, 15 October 2010

International Herald Tribune ×　STYLEfromTOKYO

Labels




It's honor of me to announce
STYLEfromTOKYO is running a column at
International Herald Tribune in Japan.


Last weekend 9&10th Oct,
the second one is appeared.

It featured tokyo street fashion and movement.


先週末の日本版International Herald Tribuneで
コラムの連載第二回目が掲載されました。


Thank you!
DATE Friday, October 15, 2010
POSTED BY rei shito 0 COMMENTS

at the show...BALMAIN

Labels ,

↑click photo to see more details.



Beret, border pattern cut&sewn,flat shoes,and rouge lip.
I like this combination.



BALMAINショー会場、
'Le Grand Hotel'にて。
DATE Friday, October 15, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

Thursday, 14 October 2010

asahi.com ×　STYLEfromTOKYO

Labels


We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

It's HERE


朝日新聞のウェブ版、asahi.comで
コラム「シトウレイのfun!fun!fashion!」
vol.7が掲載されています。

fun!fun!fashion!はこちら。

原宿ストリートから
気になるトレンドをピックアップ。
今回は
「パリコレ速報、旬は70ｓの『良い子風』！」



Thank you, asahi.com!
DATE Thursday, October 14, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

on the street, Paris

Labels ,

↑click photo to see more details.


最高のバランス感。

ストリートとモード、
リラックスとフォーマル、
それにサイズのきめ方、はずし方。


Let's not imitate others.
Let's find ourselves and be ourselves.


これはコレクション会場の移動中、
偶然出会って撮らせてもらった一枚。
DATE Thursday, October 14, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Wednesday, 13 October 2010

Hello, Fashion bloggers!

Labels ,

↑click photo to see more details.


Hello, fashion bloggers!


彼らに会うのは、いつもこの時期パリコレシーズン。

ポジティブなライバル意識と同志感。
会うたびに、なんだか嬉しくなる。


Right tall guy is Yvan@FACE HUNTER.
Left guy is Phil@StreetPeeper.


It's my favorite bloggers.


確かこれはJ.Guallianoのショー会場前で。
DATE Wednesday, October 13, 2010
POSTED BY rei shito 3 COMMENTS

Tuesday, 12 October 2010

at the show...VANESSA BRUNO

Labels , ,

↑click photo to see more details.


Girl with curious eyes.



この子が大きくなったら、どんな女性になるんだろう。
DATE Tuesday, October 12, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

Monday, 11 October 2010

at the show...V&R

Labels , ,

↑click photo to see more details.



After the show of V&R.


腰骨やや上の位置にあるタトゥーは
なぜか漢字で「念力」と。
DATE Monday, October 11, 2010
POSTED BY rei shito 1 COMMENTS

at the show...V&R

Labels ,



Knit with loose gage and long long legs.


翼になる物事と、足枷になる物事は
時として同じものである時がある。
DATE Monday, October 11, 2010
POSTED BY rei shito 2 COMMENTS

Sunday, 10 October 2010

at back stage...Paul & Joe

Labels , , ,
↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.



Just before the opening the show.





緊張、祈り、そして集中。


DATE Sunday, October 10, 2010
POSTED BY rei shito 0 COMMENTS

at back stage...Paul & Joe

Labels , ,
↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



Back stageは賑々しい。
モデルにメイクにヘアアーティスト、
スタイリストにカメラマン、
エディター、ライター、フィッター、
それぞれのアシスタント、
それぞれがそれぞれの仕事をてきぱきとこなす。
DATE Sunday, October 10, 2010
POSTED BY rei shito 0 COMMENTS
Subscribe to: Posts (Atom)