Tuesday 30 November 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.27

↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



at the reception party of GANT by MICHAEL BASTIAN.

Left man is Mr.Touyama,fawshion critic in japan.
the center guy is Mr.Poggy director of united Arrows and sun.
RIght man is,,,, I forget to hear his name,,,but remenber
his stylish way of talking.


一緒にパーティーに連れてってくれた遠山さんと、
ポギーさんと、もう一人の紳士。

このおじさん、ウイットがあって
スマートでかっこいい話し方をする人だったんだけど、
もう名前を忘れてしまった。

Monday 29 November 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.26


↑click photo to see more details.



at the reception party of GANT by MICHAEL BASTIAN.


偶然、服飾評論家の遠山さんに出会って、
面白いパーティーにつれてってもらった。
それがこのUnited Arrowsで行われてたパーティー。


There were many gentleman coming this party.


ここは、大人の紳士の遊び場。

Sunday 28 November 2010

at the show...G.V.G.V


↑click photo to see more details.




ショートカット、潔く出た脚、
大きめニット、ユニークなタイツ。


I love her style.
cute but sexy.

at the show...G.V.G.V


↑click photo to see more details.



at chichibunomiya rugby stadium.
we have a show of G.V.G.V.



コート、バック、靴。
それぞれの素材感。

Saturday 27 November 2010

Hello, H&M × LANVIN on the street !

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


Vivid red dress.

ファッションエディター・スタイリストのミーシャ。
彼女とは東コレ会場でとてもよく会う人の一人。
今からプレス事務所に行くところ。

It's my first time to meet H&M×LANVIN on the street in Tokyo.
She' misha, fashion editor&stylist based in Tokyo.

She told this dress has been send by H&M,
cause she's the first women in the world
tweeting about H&M×LANVIN project.





表参道は
日いちにちとクリスマスめいてきている。

So-en × STYLEfromTOKYO



It's honor of me that
STYLEfromTOKYO starts to run the serial at So-en magazine.
that is `Street portlait by Rei Shito'.

So-en magazine is HERE.

Actually,I ardently read it when I'm a just high school girl.
I'm sure it REALLY influenced
my sense of values, sense of beauty and so on.

So when editer in chief suggested me this serial,
I'm so surprised and excitid!!


今日27日発売の装苑1月号から
新連載が始まりました。

「シトウレイのストリートポートレート」(p124-125)

装苑はコチラ

街でのスナップ撮影で出会った
印象的な人達と、それにまつわるストーリー。

人それぞれにスタイルがある。
人それぞれにストーリーがある。


楽しんで読んでもらえたら、なによりなにより、です。



Thank you,So-en!


支えてくれた周りのみなさま、
ありがとうございました!

Friday 26 November 2010

at the show...PHENOMENON


↑click photo to see more details.


They're staff of BERBERJIN,
my favorite vintage shop in Harajuku.



確か今日から一ヶ月間、
BERBERJIN×Blackmeansの期間限定店が原宿、とんちゃん通りにオープンする。



This suits weared by right man is LABLAT,
original brand of BERBERJIN.

Thursday 25 November 2010

After the show...banal chic bizarre


↑click photo to see more details.


デニム、レザー、スタッズ。
多分これらのモチーフは、あたしは多分ずっと好きだと思う。


Right man is designer, he told.
He made his jacket on hisself.

Wednesday 24 November 2010

at the exhibition..GIZA×JOYRICH


↑click photo to see more details.


SHe's Madomoiselle Yulia,designer of GIZA,
at her exhibition at Harajuku.

This T-shirts and pants is
“GIZA × JOYRICH”
It's her first collabortation with JOYRICH.



彼女はいつもニュートラルだ。

Tuesday 23 November 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.25



↑click photo to see more details.


坪内さんの展示会に行くのは、
あたしにとっての楽しみの一つ。


He's my favorite shoes designer,Mr.HIROSHI TSUBOUCHI,
at his exhibisiton.


坪内さんの作る靴はいつも品とウイットの両方がある。

What he made is similar to what he is, I feel.



This check suits is m's basque,
this shoes is his own brand,
and this stole is TOKITO.

Monday 22 November 2010

at the exhibition...Diet Butcher Slim Skin.


↑click photo to see more details.


He's designer of DIET BUTCHER SLIM SKIN,
surrounded by dolls impersonated of himself.
at his exhibition, 2011S/S.

He told there dolls means himself of twenties,
forties, sixtiesI and eighties.


DIET BUTCHER SLIM SKINの展示会。
毎回ユニークでウイットに満ちたコンセプトで洋服を、空間を作り出す。
ここは行くのが毎回楽しみな展示会。

His previous exhibition image is [HERE].

Sunday 21 November 2010

Black, White,and Red.


↑click photo to see more details.


Hello,TOKYODANDY,Dan&Joe!

I often take photos of him.
maybe I photographed him at last JFW.
it's [HERE].





↑click photo to see more details.



確かこれはTabloid、
404 not fashion のレセプションパーティーで。

the other image of this party is [HERE]

Saturday 20 November 2010

at the show...banal chic bizarre.

↑click photo to see more details.

Funny&cute boys!


↑click photo to see more details.




自分自身と友人に対しては、いつも誠実であれ。
敵に対しては勇気を持て。
敗者に対しては、寛容さをもて。
その他あらゆる場合については、常に礼儀を保て。

ニーチェ:『曙光』

Friday 19 November 2010

LOOMSLINK at night.

↑click photo to see more details.



To use the Star and Stripes as a stole.


これも確か何かのショーが終わった後での一枚。



He's my hair dresser,Nara-kun at Shima Harajuku.
It has been some years since he cut my hair.
My favorite dresser.

at the show...VANQUISH

↑click photo to see more details.



to use the Union Jack as a stole.



恵比寿ガーデンプレイス、夕暮れ、
これからVANQUISHのショーが始まる所。

Thursday 18 November 2010

at the exhibition..JOHN LAWRENCE SULLIVAN


↑click photo to see more details.


He's Mr.Arashi-san,
designer of JOHN LAWRENCE SULLIVAN.


SUNDAY ISSUEでの展示会。
この下のカフェにある自家製ジンジャーエールは
あたしの最近のお気に入りだ。


It is the last day of his exhibition.
it's only Press and friends day,
so he seems to be a littele relax.

Wednesday 17 November 2010

on the street, Harajuku




↑click photo to see more details.


This riders jacket is H&M,
skinny pants is UNIQULO,
Bag is HAFI,and
shoes is Vivienne Westwood.



木漏れ日、街路樹、過ぎ去る車。
彼女の確かな存在感に、はっとする。



She knows what she want,
she knows how she choose what she want,I think.


寒くなる前、秋と冬の境目の1日。

Tuesday 16 November 2010

on the street at night...Harajuku.

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.





モデルハントの途中の美容師さん。
時間がない中撮らせてくれた。



What he bought at last is this big stole,
"it's just a vintage", he told.



撮影の後、
「頑張ってくださーい」ってサラッと言われた。
そういうのは
何かちょっと結構すごい嬉しかったりする。

Monday 15 November 2010

on the street, harajuku.

↑click photo to see more details.


↑click photo to see more details.



沢山の柄と柄と柄、
沢山の色と色と色、

組み合わせの妙。


This coat is CICATA,
this glasses ,tie and shirts is TOM FORD,
Pants is CELINE,
and shoes is Tricker's.


The first time he met TOM FORD's shirts,
he feel he found the best shirts for himself at last.
"length,material,size,,,,it's perfect for me." he told.


今日はアローズでお仕立てのスーツが出来たって連絡があったから
青森からこっちに来たって言ってた。


After the shooting,
we enjoy talking about fashion for a while.
it's so interesting!
He makes me feel he really love fashion.



「将来やりたいこと?うーん、、、
全部自分で裁断したりして、一着スーツ作れたらいいですよねぇ。」って。



本当に心から「服」が好きな人。
こういう人と話していると、尽きることがない。

Sunday 14 November 2010

at the exhibition..JOHN LAWRENCE SULLIVAN

↑click photo to see more details.


ここはSUNDAY ISSUE、近頃できた渋谷のギャラリー。


Casual jacket,casual sneaker,mode-chic skirt
and red lipstick.

今回のJOHN LAWRENCE SULLIVANは
ここで展示会を行って、
彼女はそこに来ていたお客さん。

Saturday 13 November 2010

Tokyo dandy gentleman...vol.24


↑click photo to see more details.



「押忍!手芸部」の石澤さん。

I forgot which party it is,,,actually
there are so many parties during Japan Fashion Week.


「このジャケットと帽子はねぇ、
ミシンでジャジャジャジャジャーって
作ったんだよ、確か2時間位で」って。


He always be smily and kindly.

Friday 12 November 2010

Fashion Ryoku × STYLEfromTOKYO






STYLEfromTOKYO has a talk with fashion collage students
at "Fashion Ryoku"(P10-14).




杉野学園さん出版の「ファッション力」で
生徒さん達と対談させてもらいました。

on the street, Harajuku

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


He's COnboy-kun,shop staff of DOG,
vintage shop in Harajuku.


コンボイくん。
最近目玉モチーフが彼の中のブーム。



Thank you for nice smile!!

Thursday 11 November 2010

asahi.com × STYLEfromTOKYO




We can read column of STYLE from TOKYO
at asahi.com.
That's 'fun!fun!fashion! by Rei Shito.'

It's HERE




http://www.asahi.com/





朝日新聞のウェブ版、asahi.comで
コラム「シトウレイのfun!fun!fashion!」
vol.8が掲載されています。
今回は東コレにあつまる人びとについて。

fun!fun!fashion!はこちら


Thank you, asahi.com!

at the show...THEATRE PRODUCTS

↑click photo to see more details.



↑click photo to see more details.


ガーリーなんだけど、どこか淑女的。


There are many dreamy ladies
at this show, THEATRE PRODUCTS.



実際THEATRE PRODUCTSって、
大人の女性に似合うブランドだと思う。

Wednesday 10 November 2010

at reception partyt...404 not fashion

↑click photo to see more details.

She's photographer.
I often see her duruing Japan Fashion Week.

↑click photo to see more details.


She's buyer of another edition, select shop for women.
My favorite friend.


Tabloidで行われたイベント、
404 not fashion のレセプションパーティーで。

Tuesday 9 November 2010

After the show...banal chic bizarre


↑click photo to see more details.


That's photo taken at Yoyogi national studium.

I hear it's made by Kenzo Tange,
most famous architect in Japan.


一人ひとりでも、スタイルがあって個性があって。
二人いっしょだと、より魅力が増す彼ら。


I hear it's made by Kenzo Tange,
most famous architect in Japan.



お互いがお互いを活かす、という事。

Monday 8 November 2010

asahi.com × STYLEfromTOKYO




It's honor of me that I can announce
my photos at Paris Fashion Week is run
in photo garelly of asahi.com.



WEB版朝日新聞さんのフォトギャラリーに
2010S/Sパリコレスナップがアーカイブとして掲載されました。

フォトギャラリーはこちら。

http://www.asahi.com/



Thank you, "asahi.com"!

at Tokyo Mid Town


↑click photo to see more details.


Sooooooooo cute kid!!!


PHENOMENONのショーが終わって帰る時に
偶然撮らせてもらった一枚。

Sunday 7 November 2010

After the show...banal chic bizarre

↑click photo to see more details.





Beautiful black style.


Blaxxkのオーナーの彼。
ショーが終わって帰ろうとする時の一枚。

at Yoyogi national studium,
there were many shows of young japanese designers
during Japan fashion week.

Saturday 6 November 2010

at the show...PHENOMENON


↑click photo to see more details.


After the show of PHENOMENON.
He's designer of SIVA.


これはショーが終わった後の一枚。


I like his way of layeard.

Friday 5 November 2010

at the show...PHENOMENON

↑click photo to see more details.


男性が着ても、女性が着ても、
それぞれにしっくりとした表情を作り出すのが
このトレンチコートのたくましさ。




↑click photo to see more details.



Thay're the guys of image model egency,
after the show of PHENOMENON.

Thursday 4 November 2010

at the show...PHENOMENON

↑click photo to see more details.


ポギーさんは、見るたびに洗練されているので、
会うたびにドキドキしてしまう。

He's Mr.Poggy,
director of UNITED ARROW& SUN.


小物一つにしても、立ち振る舞いのそれぞれにしても。

↑click photo to see more details.



マドモアゼル・ユリアちゃん。
このアウターは今シーズンのPHENOMENON。




↑click photo to see more details.



There were many people towing fashion scene in Tokyo
at this show,PHENOMENON,I think.

Wednesday 3 November 2010

on the street at night...Shibuya.


↑click photo to see more details.



夜の渋谷、六本木通り。

We has a show of ANREALAGE at Shibuya.
There are so many people coming to see it.


ダメージデニム、白いTシャツ、アンリアレイジのカーディガン。

Tuesday 2 November 2010

at the exhibition...Atomic Green

↑click photo to see more details.



サチちゃん。モデルで、シューズデザイナーと
2つの顔をもつ彼女。

She's model and shoes designerof Atomic Green,
at her exhibition in Harajuku.

Atomic Greenの靴にはいつも特別な名前がついている。
今回は夕暮れにちなんだものになっている。

甘やかでドリーミーな名前がついた靴は、
ひとつひとつに物語が吹き込まれてて。

"I've been a model for a long time,
but It's my first time to poselike this."
She told with a smile.


「この夏、お腹のこの子と一緒にみた夕暮れが
すごく頭にあって。だから今回はそれをテーマにしたの。」
って話してた。



2 months later,she's be a mother.


今しかできない事がある。
今だからこそ出来る事がある。

Monday 1 November 2010

on the street, Harajuku


↑click photo to see more details.


台風がくる前の一枚。

He's designer of 'banal chic bizarre',
in front of his shop.

at Japan Fashion Week,
he make a show.

After the shooting,we talked
about the show, the vision of his brand,
the future of tokyo fashion scene and so on.


スタッズのついた帽子は「MIFUNE×banal chic bizarre」、
巻きスカートは「古着です」って。