Tuesday, 25 January 2011

on the street, Harajuku







帽子、ショールに靴下、ストール。
柄×柄のポイント使い。



Knit cap, stole, sockes and sneaker.
I like his way of using  some pattern iems.


美容師さんの彼。
彼のサロンは原宿と中目黒に2件あって、
お客さんから予約を受けるたびに
行ったり来たりしてる。


丁度これから中目黒のお店に行くところ。
寒い1日、重装備。



「行ったり来たりは大変だけど、
お客さんにとって
足が運びやすいところに来てもらうのが
一番だから」って、サラッとそんな事を言っていた。



He's hair dresser.
now he'll go to his shop in Nakame-guro.



2 comments:

Kazuko said...

love how he's throwing different patterns together!

lovely picture!

crystal glamour said...

so stylish

http://pinklemonincrystal.blogspot.com