Friday, 15 April 2011

after the exhibiton...TOGA




She's hair dresser, working at LIM hair.
I happened to met her after the exhibition of TOGA.

7月にお店をやめて、
この12月からNYに行くって。

「ずっと考えてて。
美容の仕事が好き、人を喜ばすのが好きってわかったんです。
それは自分の木の幹みたいな所にあるってわかったから、
今度はもっと枝を伸ばして、葉っぱを沢山つけようって。
だからあっちに行って色々みて、経験してこようって思ったんです。」
関西弁のイントネーション、まっすぐ前を見て言葉を繋げる。


This blue jacket is JUNYA WATANABE,
the grey coat is comme des garcon,
and sneaker is NEW Balance.


将来やりたい事の欄。
「この木なんの木気になる木になる」
って書いてある。

大きな幹と、沢山の枝と、たわわな葉を孕んだ大樹。
彼女の笑顔と負けない心と強い芯は
かならず大きな樹になると思う。

She told she decide to go NY in this December.
'I feel  I need to have more experience.'


 I hope she enjoy her new life in fresh grownd.
It's sure she can do it,
cos her look is so 'kawaii',
but I know her mind is so tough.

4 comments:

SOFIA said...

oh love it!

thwany said...

love her junya watanabe jacket!

Olviya said...

she've got so nice hair)

Lactose Intoler-Art said...

The Lim Code staff always look so amazing. I love their style and concept...And their haircuts are always ahead of the times.