on the street, Harajuku Alice Black

He's designer of ALICE BLACK,

 accesory brand based at Tokyo.

Recently, I often see them weared by 

boys I take the shooting  on the street.

最近街で良く名前が挙がるブランドがある。

ちょっとパンクでファニーで、

ちょうど彼のキャラクターそのまんまみたいな

指輪だったりやネックレスを出してたりする。

彼がまさしくそのデザイナー。

「もうすぐ展示会をやるから」って言ってたので、

次はちょっと覗いてみるつもり。

This jacket is VINTI ANDREWS

knit is Jeremy Scott,

pants is Cheap Monday,

and this funny 'tear drop' sunglass is ANN SOFIE BACK.

やりたい事が見えている、実際とても幸せな事だ。

そこに行きつく道のりに数多の障害があったとしても、

「乗り越える」それ自体がそもそも楽しみだったりもする。

What he wanna do in the future is

'to go arounds  in my country.'