Saturday 2 April 2011

on the street, Harajuku 


ストリートスナップのカメラマンの男の子。
カメラを片手にずっと人を、街を観察してる。
自分だけの一人とその瞬間を待ちつづけてる。
時々手をさすって、息をふきかけて
かじかむ手をこらえてた。




He's street snap photographer,
sometimes I see him 
in front of LAWSON,convenient shop in Harajuku.






あたしにとって
ストリートスナップは、宝探しみたいなもの。
この大きな街の中をくまなく歩いて
ピカピカ光る素敵な人を見つける作業。




Trust yourself.
 Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.
-Golda Meir




他からみたらつらそうな事でも
本人にとっては至福の時間だったりする事って、ある。

No comments: