Wednesday, 6 April 2011

on the street, Harajuku 








Do you remember her?
I think it has been one years since we met at last time.

It's the pic of one one years ago.  HERE 


彼女に初めてあったのは一年前
ビックスマイルが印象的で。


去年あった時よりも少し大人っぽくなっている。
「そうかなぁ。前髪あげただけですよー」なんて笑ってたけど
ゆとり感、もしくは許容感みたいなものが
そこはかとなく漂っていて。

将来やりたい事の欄。
「すてきなお母さんになる」
って書いてあった。


She's hair dresser,
Today she went here to find her hair-cut model
as same as one of 1years ago.

4 comments:

Kristie said...

前髪だけでなく, her outfit is definitely more 大人っぽい! Thanks for posting this. Love her scarf and blue sweater.

thwany said...

she's adorable.

shiori said...

いつも素晴らしい写真がアップされているので見るのがとても楽しみです。
これからも頑張ってくだい!

この写真もとても好きです。

moriecodesign said...

always looking up your posts!!! big up from Australia!
毎日チェックするの楽しみの一つになってます。